Stillborn Knowledge

Conocimientos nacidos muertos

Stillborn Knowledge

Infierno silencioso dentro de mi mente
Silent hell within my mind
Estoy profundamente en el pensamiento desde que nací
I'm deep in thought since I was born
La vigilia letárgica llena mis sueños
Lethargic vigil fills my dreams
Oigo ecos de aquellos que lloran
I hear echoes of those who mourn

Los espejos están cubiertos con hojas blancas como la nieve
Mirrors are covered with snow-white sheets
Susurros sombríos se esconden en las esquinas
Dismal whispers hide in the corners
¿Qué estás haciendo? ¿Esto es un juego?
What are you doing? Is this a game?
¿Por qué me tratas como a un muerto?
Why do you treat me like a goner?

En un solo archivo vienen a mí
In single file they come to me
Murmurar algo, frotar sus ojos
Mumble something, rub their eyes
Voces demasiado bajas, caras demasiado sombrías
Voices too low, faces too grim
No puedo entender lo que intentas decirme
I just can't get what are you trying to tell me

He parado muerto en medio del movimiento
I have stopped dead in the middle of motion
Soy la roca en el centro del arroyo de montaña
I am the rock in the centre of mountain stream

Mi conocimiento nacido muerto desinfecta tu simpatía
My stillborn knowledge disinfects your sympathy