Traducción generada automáticamente
Family First
Whitney Houston
La familia primero
Family First
Oh, sí
Oooh Yeah
Nada es mejor que la familia
Nothing's better than family,
Para los que te aman tanto
For the ones who love you so
Sé un hombro en el que llorar cuando estás en necesidad
Be a shoulder to cry on when you are in need
Nunca te dejarán en paz
They will never leave you alone
cuando tus amigos te derribaran
when your friends bring you down
Y te arrastran a través de la tierra
And they drag you through the dirt
Y nadie está por aquí
And nobody is around
Te llevarán a través del dolor
They will carry you through the hurt
Recuerda que la familia es lo primero
Just remember that family comes first
¿A dónde vas a correr? cuando no hay nadie cerca
where you gonna run to? when no one is around
¿Crees cómo se atreven a amarte?
Do you think how dare they will love you.
¿Cuando tu cara está en el suelo? (la cara está en el suelo)
When your face is on the ground? (face is on the ground),
Cuando sientes que tu fuerza casi se ha ido
When you feel your strength is almost gone
Y cuando tu corazón se debilita (se debilita)
And When your heart is getting weak (getting weak)
Y no crees que puedas seguir aguantando
And you don't think you can keep holding on
Y se paran para tus pies (sólo recuerda)
And they stand for your feet (just remember)
La familia es lo primero
Family comes first
Puedo verte llorando, alguien te rompió el corazón
I can see you crying - someone broke your heart,
En lugar de estar con los que te aman
Instead of being with those who love you,
Pasas tiempo separados, Es porque piensas
you spend time apart, It's because you think
no lo entenderán
they won't understand
El dolor por el que estás pasando, para que no llegues a tu
The pain you're going through, So you don't reach out your
la mano para ellos, hasta que tirarán y te alcanzarán
hand for them, 'til they'll pull and reach for you.
Recuerda que la familia es lo primero
Just remember that family comes first
¿A dónde vas a correr? cuando no hay nadie cerca
where you gonna run to? when no one is around
¿Crees cómo se atreven a amarte?
Do you think how dare they will love you.
¿Cuando tu cara está en el suelo? (la cara está en el suelo)
When your face is on the ground? (face is on the ground),
Cuando sientes que tu fuerza casi se ha ido
When you feel your strength is almost gone
Y cuando tu corazón se debilita (se debilita)
And When your heart is getting weak (getting weak)
Y no crees que puedas seguir aguantando
And you don't think you can keep holding on
Y se paran para tus pies (sólo recuerda)
And they stand for your feet (just remember)
La familia es lo primero
Family comes first
No te avergüences de tu familia, te pongas en esta tierra
Don't you be ashamed of your family, put you into this earth,
y eso es lo que vale incondicionalmente, a veces puede
and thats what its worth unconditionally, sometimes you may
no están de acuerdo y no van a ver los ojos a los ojos
disagree and wont see eye to eye
No huyas, estarán a tu lado
Don't you run away they will be right by your side
ooooh ohhh
ooooh ohhh
¿Adónde vas a ir? cuando no hay nadie cerca
Where you gonna run to? when no one is around
¿Crees cómo se atreven a amarte?
Do you think how dare they will love you.
¿Cuando tu cara está en el suelo? (la cara está en el suelo)
When your face is on the ground? (face is on the ground),
Cuando sientes que tu fuerza casi se ha ido
When you feel your strength is almost gone
Y cuando tu corazón se debilita (se debilita)
And When your heart is getting weak (getting weak)
Y no crees que puedas seguir aguantando
And you don't think you can keep holding on
Y se paran para tus pies (sólo recuerda)
And they stand for your feet (just remember)
La familia es lo primero
Family comes first
yeahyeah (yeah yeah yeah yeah)
yeahyeah (yeah yeah yeah)
Lo primero
Comes first
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Whitney Houston e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: