Tudo Mudou

Todo ha cambiado

Tudo Mudou

[Glinda]
[Glinda]
Escuché decir
Ouvi dizer
que siempre hay una razon
Que sempre existe uma razão
para reuniones
Pros encontros
Es hora de aprender
São momentos pra aprender
Y la vida trae
E a vida traz
alguien que viene a enseñarnos
Alguém que vem nos ensinar
si dejamos
Se deixarmos
Y sabemos como volver
E soubermos devolver
Si es verdad no puedo decir
Se é verdade eu não sei dizer
Pero mirando en lo que me he convertido
Mas olhando no que eu me tornei
Te encontré
Eu encontro você

como la ruta de un cometa
Como a rota de um cometa
quien se encuentra con el sol
Que encontra o Sol
como un río en el océano
Como um rio que no oceano
gana un nuevo final
Ganha um novo fim
Para bien o para mal
Pelo bem ou pelo mal
No importa
Não importa
pero por ti
Mas por sua causa
todo cambió en mi
Tudo mudou em mim

[Elphaba]
[Elphaba]
Si puede ser
E pode ser
Que ya no nos encontremos en esta vida
Que a gente não se encontre mais nessa vida
De ahí mi confesión
Por isso a minha confissão
Lo que soy
O que eu sou
fue transformado por ti
Foi transformado por você
Tu marca
Sua marca
Lo tomaré en mi corazón
Vou levar no coração
No se si la historia termina bien o mal
Não sei se a história acaba bem ou mal
Pero nuestra amistad lo hizo
Mas nossa amizade fez
un nuevo final
Um novo final

como el viento que lleva
Como vento que carrega
una vela hacia el mar
Uma vela pro mar
como lluvia en el desierto
Como a chuva no deserto
crear un jardín
Cria um jardim
Para bien o para mal
Pelo bem ou pelo mal
No importa
Não importa
pero por ti
Mas por sua causa

[Glinda]
[Glinda]
Por tu culpa
Por sua causa

[Elphaba / Glinda]
[Elphaba/Glinda]
todo cambió en mi
Tudo mudou em mim

[Elphaba]
[Elphaba]
Te pido perdon
Eu peço o seu perdão
para todo lo que
Por tudo aquilo
Lo que hice y lo que te lastimó
Que eu fiz e que te machucou

[Glinda]
[Glinda]
Pero que he hecho
Mas o que eu fiz
Tampoco esta bien
Também não tem razão

[Elphaba / Glinda]
[Elphaba/Glinda]
Y ahora lo que estaba herido
E agora o que era mágoa
Ha pasado
Já passou

Como la ruta de un cometa (como el viento que lleva)
Como a rota de um cometa (como vento que carrega)
Quién se encuentra con el sol (una vela hacia el mar)
Que encontra o Sol (uma vela pro mar)
Como un río en el océano (como la lluvia)
Como um rio que no oceano (como a chuva)
Gana un nuevo final (da a luz a un jardín)
Ganha um novo fim (faz nascer um jardim)
Para bien o para mal
Pelo bem ou pelo mal
No importa
Não importa
Y al final nuestro encuentro es lo que importa
E no final o nosso encontro é o que importa
[Glinda]
[Glinda]
y por ti
E por sua causa

[Elphaba]
[Elphaba]
Por tu culpa
Por sua causa

[Elphaba / Glinda]
[Elphaba/Glinda]
Por tu culpa
Por sua causa
Todo cambió
Tudo mudou
En mi
Em mim