Maybe I Was Boring

Quizás Era Aburrido

Maybe I Was Boring

El nunca tuvo historias geniales
He never had cool stories
El no hace tu corazón latir
He doesn't make your heart beat
Solías amar su misterio
Used to love his mystery
Pero ahora es solo agotador
But now he's just exhausting
Otro día gastado acostado en su habitación
Another day spent just laying in his room
Con hedor a incienso
The stench of incense
Y alguna comida no entregada
And some undelivered food

Y ella pensó
And she thought
¿Y si el piensa que soy la indicada?
What if he thinks I'm the one?
Y me veré obligada a pudrirme aquí
And I'll be forced to rot away
Con el y sus obsesiones
With him and his obsessions
Con cosas triviales
With trivial things
Como la cantidad de putos corazones de amor con los que termina sus mensajes de texto
Like the amount of fucking love hearts I finish a text message with

Y cuando lo tomas de sus manos
And when you hold his hands
No se siente como volar
It doesn't feel like flying
Y cuando le quitas el aliento
And when you take his breath away
El podría estar muriendo
He might as well be dying
Y te mueres por respirar
And you're dying to breathe
Estás atrapada en su jaula
You're trapped in his cage
Y se está encogiendo
And it's shrinking

Y ella pensó
And she thought
¿Y si el simplemente nunca se va?
What if he just never leaves?
¿O si el no entiende el mensaje?
Or if he doesn't get the message?
¿Y no escucha mis suplicas?
And he doesn't hear my pleas?
Así que ella comenzó a gritar
So she just started screaming

Por qué no puede simplemente aburrirme hasta la muerte?
Why can't he just bore me to death?
Por qué no puede simplemente aburrirme hasta la muerte?
Why can't he just bore me to death?
Por qué no puede simplemente aburrirme hasta la muerte?
Oh, why can't he just bore me to death?
Por qué no puede simplemente aburrirme hasta la muerte?
Why can't he just bore me to death?
Por qué no puede simplemente aburrirme hasta la muerte?
Oh, why can't he just bore me to death?
Por qué no puede simplemente aburrirme hasta la muerte?
Why can't he just bore me to death?
Por qué no puede simplemente aburrirme hasta la muerte?
Oh, Why can't he just bore me to death?