Put Me In Your Pocket

Ponme en tu bolsillo

Put Me In Your Pocket

Un amante se sentó una noche a la luz de la luna pálida
A lover sat one evening in the pale moonlight
Mañana debe desaparecer las batallas de la vida para luchar
Tomorrow he must go away life’s battles for to fight
Le dijo que la amaba que volvería algún día
He told her that he loved her that he'd return someday
Y tomarla como su querida esposa y luego la oyó decir
And take her as his darling wife and then he heard her say

Ponme en tu bolsillo para estar cerca de ti
Put me in your pocket so I'll be close to you
Ya no estaré sola y no seré azul
No more will I be lonesome and no more will I be blue
Y cuando tengamos que separarnos, no habrá un adiós triste
And when we have to part dear there'll be no sad adieu's
Porque estaré en tu bolsillo y te acompañaré
For I'll be in your pocket and I'll go along with you

Esa noche pronto terminó su amante se fue
That evening soon was ended her lover went away
Y cuando finalmente regresó para el feliz día de la boda
And when at last he did return for the happy wedding day
Su amor ella estaba ausente al cielo ella se había ido
His sweetheart she was absent to Heaven she had gone
Pero ella le dejó su fotografía en la que escribió esta canción
But she left to him her photograph on which she wrote this song