The Death Of a Star

La muerte de una estrella

The Death Of a Star

Hay un crimen
There's a crime
Y una pena
And a shame
En las bocas de los tiempos
In the mouths of the times
Nena, nene
Baby, baby boy
No seas hiriente
Don't be hurtful
No seas tímona
Don't be coy

Y cuando estaba desnudo me dejaste aquí
And when I was naked you left me here
Solo en la oscuridad
Alone in the dark

Una estrella nace, una estrella muere
A star is born, a star dies
Y hay algo en nosotros parecido a estos agujeros negros
And there's something in us akin to these black holes
Una estrella nace, una estrella muere y no hay nada diferente
A star is born, a star dies and there is nothing different
Una estrella nace, una estrella muere
A star is born, a star dies

Cuando estaba desnudo me dejaste aquí solo en la oscuridad
When I was naked you left me here alone in the dark

Una estrella nace, una estrella muere
A star is born, a star dies
Y hay algo en nosotros parecido a estos agujeros negros
And there's something in us akin to these black holes
Una estrella nace, una estrella muere
A star is born, a star dies
Pero todo en mí tiene que respirar para seguir vivo
But everything in me has to breathe to stay alive

En y en y en y en
On and on and on and on
Interminantemente a la deriva a través del espacio
Endlessly drifting through space
Interminantemente a la deriva a través del espacio y el tiempo
Endlessly drifting through space and time
Y en
And on

Cuando estaba desnudo me dejaste aquí solo en la oscuridad
When I was naked you left me here alone in the dark
Este caos se estrella a través de su atmósfera
This chaos crashes through your atmosphere
La muerte de una estrella
The death of a star

Una estrella nace, una estrella muere y bailan a nuestro alrededor
A star is born, a star dies and they're dancing around us
Como percibimos esta gran división
As we perceive this vast divide
Los incendios arden, los incendios chocan
The fires burn, the fires collide
Como los corazones de dos amantes sin fin a la deriva a través del espacio y el tiempo
As the hearts of two lovers endlessly drifting through space and time

Y en el corazón de este amante arde con el fuego de un sol moribundo
And at the heart of this lover burns with the fire of a dying sun

Cuando todo estaba vacío es cuando los alejé
When all was empty is when I pushed them away
Nada dentro de mí creyó en una gran divinidad
Nothing within me believed in a great divine
Estaba solo cuando me di cuenta de que todo a la deriva
I was all alone when I realized that everything drifting
En el vacío nació
In the empty was born
Cuando una estrella murió
When a star died