Valkyrie Cry

Valquiria Grito

Valkyrie Cry

A lo largo de la sala
Along the hall
Las caras sólo miran
The faces just stare
Paredes de la institución, una esquina desplomada en su silla
Institution walls, a corner slumped in your chair
Señor, no puedo mentir; me siento mal por dentro
Lord, I can't lie; I feel sick inside
No soy un héroe o un Dios
I'm not a hero or a God
Pero convocaré, convocaré al pecador dentro de mí
But I'll summon, I'll summon the sinner inside me
Con una espada feroz me levantaré
With fierce sword I'll rise

Con un grito de valkiria
With a Valkyrie cry
Lucharé por tu vida
I'll fight for your life
A tu lado
By your side
A tu lado
By your side
Dispuestos a morir
Willing to die
Volaré al sol, y te llevaré a casa
I'll fly to the sun, and bring you home
Con un grito de valkiria
With a Valkyrie cry
Las sombras caen en una escalera oscurecida
Shadows fall on a darkened stairway
Lágrimas y sangre en la oscuridad
Tears and blood in the dark
Un rastro me lleva a través de tu dolor
A trail leads me through your pain
Señor, no puedo mentir, me siento mal por dentro
Lord, I can't lie, I feel sick inside
No soy un héroe o un Dios
I'm not a hero or a God
Pero convocaré, convocaré al pecador dentro de mí
But I'll summon, I'll summon the sinner inside me
Con una espada feroz me levantaré
With fierce sword I'll rise

En un grito de Valkiria
In a Valkyrie cry
Lucharemos por tu vida
We'll fight for your life
Al lado del otro
Side by side
Al lado del otro
Side by side
¡Da rienda suelta a tu fuerza!
Unleash your might!
No hay razón para llorar
No reason to cry
Al igual que un fénix se eleva por encima de la ceniza y la llama
Just like a phoenix soars above the ash and flame
Vuelve a pelear otro día
Return to fight another day

Lucharemos por tu vida
We'll fight for your life
Al lado del otro
Side by side
¡En un mundo al que no le importa dispuesto a morir!
In a world that won't care willing to die!
Nuestra sangre es una, y somos fuertes
Our blood is one, and we are strong

Sí, iremos a casa, este es tu punto de inflexión
Yes we will go home, this is your turning point
En tu interior eres fuerte
Inside you are strong
¿Lo crees ahora?
Do you believe it now!
Así que, por favor, vuelve a casa
So please come back home
Juntos lucharemos, lucharemos
Together we'll fight, we'll fight
Con un grito de valkiria
With a Valkyrie cry