Rise

Levántate

Rise

Traté de decir lo que las palabras no pueden hablar
Tried to say what words can't speak
a través de los ojos apretados
through eyes pressed tight
amanecer pesado closin en mí
dawn heavy closin in on me
Lo arrojo hacia los lados, lo arrojo hacia los lados
I cast it sideways, I cast it sideways
Yo lancé este ancla profundo me une a la noche
I cast this anchor deep it binds me to the night
cada vez que miro todos los años que pasaron
every time when I look at all the years that passed
y todos los que han de ser, y esto que está delante de nosotros
and all the ones to be, and this that lies before us
justo delante de ti
right in front of you
Como si sirena me llamara, como sirenas me llamara
Like siren's callin' me, like sirens callin' me back
a las rocas donde nací
to the rocks where I's born

Todas las mañanas antes de que se levantara el sol
Every morning before the sun rose
Me levanté para coger las ruedas de girar mi
I rose to catch the wheels from spinnin' my
mente loco con él, lleno de piezas
mind crazy with it, full of pieces
y necesitando paz, pero no puedo encontrarla
and needing peace but I can't find it
así que hago algunas rimas de ella
so I make some rhymes of it
Me tomo mi tiempo para encontrar
I take my time findin'
cualquier cosa que pueda respirar un poco de relámpago
anything' I can breathe a bit of lightning
respirar un poco de vida en las páginas vacías
breathe a bit of life into empty pages
Cada mañana antes de que se levantara el sol me levantaba para encontrarte
Every morning before the sun rose I rose to find you
Todavía me levanto para encontrarte
still I rise to find you

Traté de dar la espalda, mis pensamientos
Tried to turn my back, my thoughts
Como rasgar la marea rápida que tu cuerpo me tira
like rip tide quick your body's pullin' at me
¿Podría echarlo de lado, podría lanzarlo de lado?
Could I cast it sideways, could I cast it sideways
Incluso si mi palabra se rompió a nada
Even if my spoken broke to nothin'
todavía me queda con un negativo quemado detrás de mis ojos
still I'm left with a negative burned behind my eyes
Y cada año que pasa
And every year that passes
cada uno por venir - este gusto por las palabras
every one to come - this taste for the words
que puede decir de todo
that can tell of it all
Como siren me llama, como sirenas llamando
Like siren's callin' me, like sirens callin'
mi carga de espalda voluntariamente usado
my back burden willingly worn

Todas las mañanas antes de que se levantara el sol
Every morning before the sun rose
Me levanté para coger las ruedas de girar mi
I rose to catch the wheels from spinnin' my
mente loco con él, lleno de piezas
mind crazy with it, full of pieces
y necesitando paz, pero no puedo encontrarla
and needing peace but I can't find it
así que hago algunas rimas de ella
so I make some rhymes of it
Me tomo mi tiempo para encontrar
I take my time findin'
cualquier cosa que pueda respirar un poco de relámpago
anything' I can breathe a bit of lightning
respirar un poco de vida en las páginas vacías
breathe a bit of life into empty pages
Cada mañana antes de que se levantara el sol me levantaba para encontrarte
Every morning before the sun rose I rose to find you
Todavía me levanto para encontrarte
still I rise to find you

Todavía me levanto, aún me levanto
still I rise, still I rise