Unforgotten

Inolvidados

Unforgotten

Los cristales tiemblan bajo una lluvia torrencial
Crystal panes shiver under a pouring rain
El gran salón está sin vida y estoy solo
The large hall is lifeless and I'm alone
Perdido en lo desconocido en busca de un signo
Lost in the unknown in search for a sign
El aliento de la muerte ha soplado la vida del árbol de la gran sala
Breath of death has blown life from the huge hall's tree

Bajo las luces de las velas vislumbro sombras danzantes
Under the glimmering candlelights I glimpse dancing shadows
¿Estoy durmiendo?
Am I sleeping
Que mis temores más profundos no se hagan reales
May my deepest fears not to become real
House me llama Debo desenterrar sus secretos
House is calling me I must unearth its secrets

Que los fantasmas no olvidados abran las puertas de mi mente
May unforgotten ghosts open the gates of my mind
Tengo que encontrar las llaves de mis miedos
I've to find the keys of my fears
tormenta en mi alma quiero descansar en paz
storm in my soul I mean to rest in peace
dentro de mi oscuridad reclamo la luz
within my darkness I claim for light

Me temo que he abierto la caja de Pandora
I'm afraid, I have opened pandora's box
Estoy condenado, tengo que enfrentar sus pesadillas
I'm doomed, I have to face its nightmares
En mi retorcida realidad
In my twisted reality
Gritando interiormente
Inwardly screaming
Renunció a atreverse más
Resigned to dare further

Que los fantasmas no olvidados abran las puertas de mi mente
May unforgotten ghosts open the gates of my mind
Tengo que encontrar las llaves de mis miedos
I've to find the keys of my fears
tormenta en mi alma quiero descansar en paz
storm in my soul I mean to rest in peace
dentro de mi oscuridad reclamo la luz
within my darkness I claim for light