Mãe

Oh, mamá

Mãe

Oh, madre, mi madre!
Ah, mãe, minha mãe!
Oh, madre, mi madre!
Ah, mãe, minha mãe!
¿Cuántas veces has orado?
Quantas vezes já orou
¿Cuántas veces has llorado por mí?
Quantas vezes já chorou por mim!

Oh, madre, mi madre!
Ah, mãe, minha mãe!
¡Madre, madre fiel!
Ah, mãe, fiel mãe!
¿Cuántos asustas has tomado alguna vez?
Quantos sustos já levou
¡Tanto, tanto que has luchado por mí!
Tanto, tanto já lutou por mim!

Oh, madre, mi madre!
Ah, mãe, minha mãe!
¡Madre, dulce madre!
Ah, mãe, doce mãe!
El Evangelio me enseñó
O Evangelho me ensinou
¡En Dios, me mostró amor infinito!
Em Deus, me mostrou o amor sem fim!

Oh, madre, mi madre!
Ah, mãe, minha mãe!
¡Mamá, siempre mamá!
Ah, mãe, sempre mãe!
Si hoy he crecido así
Se hoje estou crescido assim,
Siento a Dios dentro de mí
Sinto Deus dentro de mim
Te lo agradezco, mi madre, por fin
Te agradeço, minha mãe, enfim.