Sweet Lies

Dulces mentiras

Sweet Lies

Suavemente, aquí sobre mi almohada
Softly, here upon my pillow
Cuando nuestras palabras son pronunciadas
When our words are spoken
Estás aquí solo conmigo
You're here with me alone
Tu beso, la ignorancia es mi lugar
Your kiss, ignorance is my place
Vamos a decir algo dulce
We're gonna say something sweet
Cuando eres todo lo que tengo que sostener
When you're all I have to hold

Así que dime esas dulces mentiras
So tell me those sweet lies
No voy a renunciar a tu amor
I'm not giving up your love
Mientras sean dulces mentiras
As long as they're sweet lies
Quiero aguantar, quiero aferrarme a tus dulces mentiras
I wanna hold, I wanna hold onto your sweet lies
No voy a renunciar a tu amor
I'm not giving up your love
Y nada más que dulces mentiras
And nothing but sweet lies
Mírame a los ojos, ¿podrías decirme?
Look me in the eye, could you tell me
¿Sólo somos otro amor que podemos dejar atrás?
We're just another love we can leave behind?
Mírame a los ojos, ¿podrías decirme?
Look me in the eye, could you tell me
¿Realmente hay amor aquí o sólo mentiras dulces?
Is there really love here or just sweet lies?
Mírame a los ojos, ¿podrías decirme?
Look me in the eye could you tell me
¿Sólo soy otro amor que puedes dejar atrás?
I'm just another love you can leave behind?
Mírame a los ojos, ¿podrías decirme?
Look me in the eye, could you tell me
¿Realmente hay amor aquí o sólo mentiras dulces?
Is there really love here or just sweet lies?

Sin miedo, aunque vivimos en secreto
Fearless though we live in secret
Yo sólo vivo por tu toque
I only live for your touch
Suficiente amor para los dos
Enough love for the both of us
Desperdiciación, imposible de enfrentarlo
Wasting, impossible to face it
¿Podemos ceder a los síntomas?
Can we give in to the symptoms?
Para nunca querer dejarte ir
To never-ever wanna let you go

Así que dime esas dulces mentiras
So tell me those sweet lies
No voy a renunciar a tu amor
I'm not giving up your love
Mientras sean dulces mentiras
As long as they're sweet lies
Quiero aguantar, quiero aferrarme a tus dulces mentiras
I wanna hold, I wanna hold onto your sweet lies
No voy a renunciar a tu amor
I'm not giving up your love
Y nada más que dulces mentiras
And nothing but sweet lies

Mírame a los ojos, ¿podrías decirme?
Look me in the eye, could you tell me
¿Sólo somos otro amor que podemos dejar atrás?
We're just another love we can leave behind?
Mírame a los ojos, ¿podrías decirme?
Look me in the eye, could you tell me
¿Realmente hay amor aquí o sólo mentiras dulces?
Is there really love here or just sweet lies?
Mírame a los ojos, ¿podrías decirme?
Look me in the eye could you tell me
¿Sólo soy otro amor que puedes dejar atrás?
I'm just another love you can leave behind?
Mírame a los ojos, ¿podrías decirme?
Look me in the eye, could you tell me

Así que dime esas dulces mentiras
So tell me those sweet lies
No voy a renunciar a tu amor
I'm not giving up your love
Mientras sean dulces mentiras
As long as they're sweet lies
Quiero aguantar, quiero aferrarme a tus dulces mentiras
I wanna hold, I wanna hold onto your sweet lies
No voy a renunciar a tu amor
I'm not giving up your love
Y nada más que dulces mentiras
And nothing but sweet lies