Goodbye Sengen

Goodbye Sengen

Goodbye Sengen

Emergencia, últimamente
Emergency, lately
Se han vuelto locos en la ciudad
They’ve been going crazy in town
Están atrapados en casa mientras van
They’re stuck at home while going
Rodando rodando, rodando rodando
Rolling rolling, rolling rolling, round
Atrapados en el dulce engaño el crepúsculo rueda alrededor
Caught up in the sweet deception twilight rolls around

La la la
La la la
Las palabras que dijimos ese día tenían
The words we said that day had
La la la
La la la
Empezaron a ir mal
Started to go bad
Al revés esta ciudad patas arriba
Upside down this topsy turvy town
No tiene nada para nosotros, es hora
Holds nothing for us, it’s time
¡De que sonriamos y digamos adiós!
That we smile and say goodbye!

Hikikomori zettai justice
Hikikomori zettai justice
Es un momento especial encerrado en el tiempo
It’s a special moment locked in time
Para mí y para mí
For me myself and I
Escucharé hasta que esta cita
I’ll listen until this rendezvous
Esté muerto y me pintes de nuevo
Is dead and you paint me anew
Hasta que seamos del mismo color que tú
Until we’re coloured just like you

Hikikomori zettai justicia
Hikikomori zettai justice
Es un momento especial encerrado en el tiempo
It’s a special moment locked in time
Para mí y para mí
For me myself and I
Escucharé hasta que esta cita
I’ll listen until this rendezvous
Esté muerto y me envuelvas de nuevo
Is dead and you wrap me anew
Hasta que sonemos como tú
Until we sound the way you do

Woah woah woah
Woah woah woah
Mi ego es cada vez más fuerte
My ego’s growing stronger
Wow wow wow
Wow wow wow
No puedo contenerlo mucho más
Can’t keep it in much longer
Woah woah woah
Woah woah woah
Así que aquí dentro me quedaré y
So here inside I’ll stay and
Florezco un poco loco
Bloom a bit insane

Emergencia, últimamente
Emergency, lately
He estado teniendo ideas locas
I’ve been having crazy ideas
Como convertirnos en dioses ahora
Like let’s turn into gods now!
Girando, girando, girando, girando
Whirling whirling, whirling whirling, round
Mientras alrededor de mi cabeza el mundo giraba sin hacer ruido
While about my head the world turned around without a sound

Lu lu lu
Lu lu lu
La forma en que me mirabas era
The way you looked at me was
Lu lu lu
Lu lu lu
Honestamente borrosa
Honestly blurry
Creo que lo tengo, por fin encajó
I think I got it, it finally clicked
Se siente como si todos fuéramos rehenes
It feels like we’re all hostages

Vamos a improvisar de nuevo en esta ciudad
C’mon and jam out again in this city
Que la ansiedad nunca es divertida
That anxiety’s never any fun
¡Así que nunca sucumbas!
So don’t you ever succumb!

Hikikomori zettai justice
Hikikomori zettai justice
Es un momento especial encerrado en el tiempo
It’s a special moment locked in time
Para mí y para mí
For me myself and I
Escucharé hasta que esta cita
I’ll listen until this rendezvous
Esté muerto y me pintes de nuevo
Is dead and you paint me anew
Hasta que seamos del mismo color que tú
Until we’re coloured just like you

Hikikomori zettai justicia
Hikikomori zettai justice
Es un momento especial encerrado en el tiempo
It’s a special moment locked in time
Para mí y para mí
For me myself and I
Escucharé hasta que esta cita
I’ll listen until this rendezvous
Esté muerto y me envuelvas de nuevo
Is dead and you wrap me anew
Hasta que sonemos como tú
Until we sound the way you do

Wow wow wow
Wow wow wow
Mi ego es cada vez más fuerte
My ego’s growing stronger
Wow wow wow
Wow wow wow
No puedo contenerlo mucho más
Can’t keep it in much longer
En este lugar, mi vergüenza desechada, finalmente
In this place, my shame cast away, I’ll finally
¡Florezco un poco loco!
Bloom a bit insane!