Lagtrain

Lagtrain

Lagtrain

Oh, no otra vez, ahora el tren se ha ido y se fue
Oh, not again, now the train’s gone and left
Y la ciudad está demasiado lejos para caminar hasta el final, mientras yo
And the city’s too far to walk to the end, while I
No puedo recordar todas las palabras si lo intento, encuentro
Can’t call to mind all the words if I try, I find
Para guardarlas en el bolsillo las mantendré vivas
To pocket them will keep them all alive

Y si no lo haces, no te preocupes
Wheeze through the night as my lungs burn inside
Mientras finjo a través del día que nunca se calma si yo
As I fake through the day that never subsides if I
No puedo recordar todas las palabras o las líneas, lo intentaré
Can’t call to mind all the words or the lines, I’ll try
Para montar el tren donde quiera que vaya esta noche
To ride the train wherever it will go tonight

Bloquear la noche todo el ruido aburrido que me llama al mundo exterior
Block out the night all the boring noise that calls me to the world outside
Mejor no intentarlo, solo déjame quedarme solo y bien escondido-evitar la luz
Better not to try, just let me stay alone and well-hidden-shun the light
Y mira, justo ahí el paso de peatones está esperando, por favor, date prisa y ven a mí
And look, right there the crosswalk’s waiting, please, hurry up and come to me
El bordillo sujeta y ata mi cuerpo corta mis ataduras y libérame, necesito
The curb restrains and binds my body cut my ties and set me free, I need

Oh, no otra vez, ahora el tren se ha ido y se fue
Oh, not again, now the train’s gone and left
Y las ciudades demasiado lejos para caminar hasta el final, mientras yo
And the cities too far to walk to the end, while I
No puedo llamar a la mente todas las palabras si lo intento, me parece
Can’t call to mind all the words if I try, I find
Para guardarlas en el bolsillo las mantendré vivas
To pocket them will keep them all alive

Sibilancias a través de la noche como mis pulmones arden por dentro
Wheeze through the night as my lungs burn inside
Mientras finjo a través del día que nunca se calma si yo
As I fake through the day that never subsides if I
No puedo recordar todas las palabras o las líneas, lo intentaré
Can’t call to mind all the words or the lines, I’ll try
Para montar el tren donde quiera que vaya esta noche
To ride the train wherever it will go tonight

Viajando a través de la noche el tren nocturno está lleno de gente zumbando alrededor
Riding through the night the evening train is filled with people buzzing all around
Déjame aclarar mi mente, hasta que esté solo y sentado sin un sonido
Let me clear my mind, until I'm alone and sitting without a sound
De nuevo, oh Dios, los grupos que regresan
Again, oh God, the groups returning
Y la campana de la escuela te hace avanzar
And the school bell it moves you forward
Y mira
And look
La taquilla está esperando, por favor, date prisa y ven a mí
The ticket booth is waiting, please, hurry up and come to me
Mis manos están llenas y detén tu libertad, corta tus ataduras y déjame libre, necesito-
My hands are full and halt your freedom, cut your ties and set me free, I need-

Sibilancias durante la noche mientras mis pulmones arden por dentro
Wheeze through the night as my lungs burn inside
Mientras finjo a través del día que nunca se calma si yo
As I fake through the day that never subsides if I
No puedo recordar todas las palabras o las líneas, intentaré
Can’t call to mind all the words or the lines, I’ll try
Para montar el tren donde quiera que vaya esta noche
To ride the train wherever it will go tonight

Oh no otra vez el tren se ha ido y se ha ido: La ciudad nunca terminará
Oh not again the train has gone and left: The town will never end
El viento cortará en pedazos el mundo de abajo, por favor déjame, no te vayas
The wind will cut to bits the world below, please leave me be, don’t go
Las palabras que no pude recordar, está bien si las dejas estar
The words I couldn’t call to mind, it’s fine if you just let them be
Si eso significara que te quedarías conmigo igual que el tren, necesito
If that would mean that you would stay with me just like the train, I need
Oh, no otra vez, ahora el tren se ha ido y se fue
Oh, not again, now the train’s gone and left

Oh, no otra vez, ahora el tren se ha ido y se fue
Oh, not again, now the train’s gone and left
Y la ciudad está demasiado lejos para caminar hasta el final, mientras yo
And the city’s too far to walk to the end, while I
No puedo recordar todas las palabras si lo intento, encuentro
Can’t call to mind all the words if I try, I find
Para guardarlas en el bolsillo las mantendré vivas
To pocket them will keep them all alive

Y si no lo haces, no te preocupes
Wheeze through the night as my lungs burn inside
Mientras finjo a través del día que nunca se calma si yo
As I fake through the day that never subsides if I
No puedo recordar todas las palabras o las líneas, lo intentaré
Can’t call to mind all the words or the lines, I’ll try
Para montar en el tren donde quiera que vaya esta noche
To ride the train wherever it is going tonight