Nowhere

A ninguna parte

Nowhere

No irás a ninguna parte, no irás a ninguna parte, nena
You ain't going nowhere, you ain't going nowhere, baby
No irás a ninguna parte, no irás a ninguna parte
You ain't going nowhere, you ain't going nowhere

Dice que quiere ser una estrella, bueno, eso sería difícil
Says she wanna be a star, well, that'd be hard
Cuando todo lo que hace es hablar sus mierdas desde su patio trasero
When all she do is talk her shit from her backyard
Y ni siquiera puedo decirte por qué, ella se sienta y llora
And I can't even tell you why, she just sits and cries
Para una chica de pueblo pequeño, tenía mucho orgullo
For a small-town girl, she got a lot of pride
Quieres que lo sienta, nena, bueno, no lo siento, nena
Want me to be sorry, babe, well, I'm not sorry, babe
Me encanta jugar a la víctima, pero tú eres el culpable
Love to play the victim, but you're the one to blame
Y trato de ayudarla, ella no me deja ayudarla
And I try to help her, she won't let me help her
Así que cuando me envía un mensaje a altas horas de la noche, no sé qué decir
So when she text me late at night, I don't know what to say

Ella ama fantasear sobre esta vida perfecta
She love to fantasize about this perfect life
Donde ella podría empezar de nuevo (empezar de nuevo, empezar)
Where she could get a fresh start (fresh start, start)
Bueno, este es mi mejor consejo, deja de perder todo tu tiempo
Well, here's my best advice, stop wasting all your time
Te estás rompiendo el corazón
You're breaking your own heart

No llores
Don't cry
Gritando que no es justo, no justo
Screamin' that it's no fair, no fair
No mientas
Don't lie
Nena, no irás a ninguna parte, a ninguna parte
Baby, you ain't going nowhere, nowhere
Espera, espera, espera
Whoa, whoa, whoa
Nena, no irás a ninguna parte, a ninguna parte
Baby, you ain't going nowhere, nowhere
Espera, espera, espera, espera, oh-whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa

Piensa que debería conseguir un trabajo, salir de la casa de mamá
Think that she should get a job, move out of mom's
En el mejor de los casos está jugando a disfrazarse, no a una modelo, es sólo su fachada
At best she's playing dress-up, not a model, that's just her facade
Y creo que está celosa, no, sé que está celosa
And I think she jealous, nah, I know she jealous
Cuando las chicas me prestan atención, ella empieza a actuar impotente
When girls give me attention, she start acting helpless

Ella ama fantasear sobre esta vida perfecta
She love to fantasize about this perfect life
Donde ella podría empezar de nuevo (empezar de nuevo, empezar)
Where she could get a fresh start (fresh start, start)
Bueno, este es mi mejor consejo, deja de perder todo tu tiempo
Well, here's my best advice, stop wasting all your time
Te estás rompiendo el corazón
You're breaking your own heart

No llores
Don't cry
Gritando que no es justo, no justo
Screamin' that it's no fair, no fair
No mientas
Don't lie
Nena, no irás a ninguna parte, a ninguna parte
Baby, you ain't going nowhere, nowhere
Espera, espera, espera
Whoa, whoa, whoa
Nena, no irás a ninguna parte, a ninguna parte
Baby, you ain't going nowhere, nowhere
Espera, espera, espera, espera, oh-whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa

Quieres que lo sienta, nena, bueno, no lo siento, nena
Want me to be sorry, babe, well, I'm not sorry, babe
Porque te lo haces a ti mismo, y tú eres el culpable
'Cause you do it to yourself, and you're the one to blame
Así que cuando te des cuenta, no me sorprenderé
So when you realize, I won't be surprised
Cuando actúas como si estuviéramos cerca, no, maldita
When you act like we were close, nah, bitch

No llores
Don't cry
Gritando que no es justo, no justo
Screamin' that it's no fair, no fair
No mientas
Don't lie
Nena, no irás a ninguna parte, a ninguna parte
Baby, you ain't going nowhere, nowhere
Espera, espera, espera
Whoa, whoa, whoa
Nena, no irás a ninguna parte, a ninguna parte
Baby, you ain't going nowhere, nowhere
Espera, espera, espera
Whoa, whoa, whoa
Nena, no irás a ninguna parte, a ninguna parte
Baby, you ain't going nowhere, nowhere