Old Devils

Viejos Diablos

Old Devils

Los viejos demonios están en ello otra vez
The old devils are at it again
¿Quién sabe lo que harán?
Who knows what they'll do

Y es cierto ahora mismo como lo era en ese entonces
And its true right now like it was back then
Los viejos demonios están en ello otra vez
The old devils are at it again

Desde detrás de estas barras, la vista no cambia
From behind these bars the view don't change
Desesperación, muerte y desesperación
Desperation, death and despair

De lo poco que oigo del mundo exterior
From what little I hear of the outside world
Bueno, no es diferente por ahí
Well its not to different out there

Y me dicen que hay una guerra sin fin
And they tell me there's a war without no end
Los viejos demonios están en ello otra vez
The old devils are at it again

Murieron por millones, niños, mujeres y hombres
They died by the millions, children, women and men
Los viejos demonios están en ello otra vez
The old devils are at it again

Cuando digo demonios, ya sabes a quién me refiero
When I say devils, you know who I mean
Estos animales en la oscuridad
These animals in the dark

Políticos maliciosos con esquemas nefastos
Malicious politicians with nefarious schemes
Charlatanes y policías torcidos
Charlatans and crooked cops

Moonshine todavía te da cinco a diez
Moonshine still gets you five to ten
Los viejos demonios están en ello otra vez
The old devils are at it again

Rayas en la espalda y una bola y cadena
Stripes on your back and a ball and chain
Los viejos demonios están en ello otra vez
The old devils are at it again

Dos hombres miran fuera de los bares de la prisión
Two men stare out of prison bars
Me pregunto qué tiene aquí
Wondering what got um here

Uno vio barro, pero el otro vio estrellas
One saw mud but the other saw stars
Orando para que el fin esté cerca
Praying that the end is near

El cartel de afuera dice que confiesa tus pecados
The billboard outside says confess your sins
Los viejos demonios están en ello otra vez
The old devils are at it again

Supongo que confesaré que he estado sufriendo
I guess I will confess that I've been suffering
Los viejos demonios están en ello otra vez
The old devils are at it again

Dije que los viejos demonios están en ello otra vez
I said the old devils are at it again
¿Quién sabe lo que harán?
Who knows what they'll do

Y es cierto ahora mismo como lo era en ese entonces
And its true right now like it was back then
Los viejos demonios están en ello otra vez
The old devils are at it again

Dije que los viejos demonios están en ello otra vez
I said the old devils are at it again