Mas Quem Diria

Pero, ¿quién dirías?

Mas Quem Diria

Nunca me detuve a pensar
Nunca parei pra pensar
Que un día sería tan feliz
Que um dia eu seria tão feliz
Estabas tan cerca de mí
Você estava tão perto de mim
Pero en el momento adecuado
Mas no tempo certo
Dios me permitió venir a verte
Deus me permitia ir lhe conhecer

Mis días sin ti
Os meus dias sem você
Siempre fueron iguales
Eram sempre os mesmos
Despierta y trabaja
Acorda e trabalhar
Las mismas rutinas
As mesmas rotinas
Y se dejó un gran vacío en el pecho
E um grande vazio sobrava no peito

Cuando te conocí
Quando conheci você
Me quedé sin palabras y temblé
Fiquei sem fala e eu tremi
Fue una explosión de colores
Foi uma explosão de cores
Y emociones
E de emoções
Algo inexplicable sólo sonríe
Algo inexplicável somente sorri

Cuando empezamos a hablar
Quando começamos a conversar
Me sentí tan bien
Me senti tão bem
Parecía que sí
Parecia
Te conocí incluso en otra vida
Eu te conhecia até quem sabe em outra vida

Pero, ¿qué sabes tú?
Mas quem diria
Nosotros en nuestra pequeña casa
Nós aqui dentro da nossa casinha
Ver nuestra serie favorita
Assistindo nossa série favorita
Atrementina tumbada aún compartiendo palomitas de maíz
Deitados aguarrados ainda dividindo pipoquinha

Pero, ¿qué sabes tú?
Mas quem diria
Que ambos nos casaríamos algún día
Que nós dois casaríamos um dia
La felicidad golpeó nuestras vidas
Felicidade bateu em nossas vidas
Objetivo de relación casi 100 por ciento completado
Meta de relacionamento quase 100 por cento concluída

Te amo
Te amo
Te amo
Te amo

Nuestro primer beso
Nosso primeiro beijo
Sucedió a la luz de la luna
Aconteceu na luz do luar
Y las estrellas
E das estrelas
Y más bonita ella estaba conmigo
E mais bonita estava comigo

Y cuando empezamos a salir
E quando começamos a namorar
Piedras lanzadas
Atiraram pedras
Dijeron que no durará
Disseram, isso não vai durar
Algunos de ellos duelen, pero nos las arreglamos para superarlo
Algumas doeram mas conseguimos superar

Y con ellos estamos construyendo un hermoso castillo
E com elas estamos construindo um belo castelo
Sé que muchos todavía se unirán
Eu sei que muitas ainda vamos juntar
Van a ser dolorosos
Vão ser dolorosas
Pero estoy de tu lado en la batalla
Mas estou do seu lado pra batalhar

Cerramos a mucha gente
Calamos a boca de muita gente
E hicimos diferente perdonamos
E fizemos diferente perdoamos
Y también bendecimos
E também abençoamos
No vale la pena guardar rencor
Não vale a pena guardar rancor

Pero, ¿qué sabes tú?
Mas quem diria
Nosotros en nuestra pequeña casa
Nós aqui dentro da nossa casinha
Ver nuestra serie favorita
Assistindo nossa serie favorita
Atrementina tumbada aún compartiendo palomitas de maíz
Deitados aguarrados ainda dividindo pipoquinha

Pero, ¿qué sabes tú?
Mas quem diria
Que ambos nos casaríamos algún día
Que nós dois casaríamos um dia
La felicidad golpeó nuestras vidas
Felicidade bateu em nossas vidas
Objetivo de relación casi 100 por ciento completado
Meta de relacionamento quase 100 por cento concluída

Te amo
Te amo
Te amo
Te amo