No Silencio Deste Quarto (Estou a Te Esperar)

En el silencio de esta habitación (Te estoy esperando)

No Silencio Deste Quarto (Estou a Te Esperar)

Ha pasado un tiempo desde que te fuiste
Já faz um tempo que você partiu
Y también me costó mucho
E levou também grande parte de mim
Mi razón ha perdido mucho tiempo
A minha razão já perdi um tempão
Te llevaste la mitad de mi corazón
Ficou com a metade do meu coração

Ha pasado un tiempo desde que te fuiste
Já faz um tempo que você partiu
Y también me costó mucho
E levou também grande parte de mim
Dejó mi corazón en pedazos
Deixou em pedaços o meu coração
El dolor y la soledad ya han habitado en el
A dor e a solidão já fez morada no
¡Mi corazón!
Meu coração!

En el silencio de esta habitación te estoy esperando
No silêncio deste quarto estou a te esperar

Huelo tu perfume
Eu sinto seu perfume
La oscuridad se me escapa
O escuro me ilude
Oh, vamos, porque estoy llorando
Tenha dó pois estou a chorar
No tardes en volver
Não demore a voltar
¡Ven y abrázame!
Vem logo me abraçar!

En el silencio de esta habitación te estoy esperando
No silêncio deste quarto estou a te esperar

Huelo tu perfume
Eu sinto seu perfume
La oscuridad se me escapa
O escuro me ilude
Oh, vamos, porque estoy llorando
Tenha dó pois estou a chorar
No tardes en volver
Não demore a voltar

¡Ven y abrázame!
Vem logo me abraçar!

Recuerdo los momentos en que estuve contigo
Relembro os momentos que estava com você
Feliz mal que fuiste sin desvanecerse
Felizes ruins você ficou sem esmorecer
No importa lo que estaba pasando
Não importava o que estava acontecer
Y yo sólo quería amarte
E eu só queria amar você
Cuídate bien de ti
Cuidar bem de você

Recuerdo los momentos en que estuve contigo
Relembro os momentos que estava com você
Feliz mal que fuiste sin desvanecerse
Felizes ruins você ficou sem esmorecer
No importa lo que estaba pasando
Não importava o que estava acontecer
Y yo sólo quería amarte
E eu só queria amar você
Cuídate bien de ti
Cuidar bem de você

Pero luché contigo
Mas eu briguei com você
Tu lado no quería entender
Seu lado eu não quis entender
Éramos inmaduros
Nós fomos imaturos
Nos quedamos confundidos
Saímos confusos

Y te perdí el
E eu perdi você o
Más grande de lo que tenía
Bem maior que tinha
Creo que es mi culpa
Acho que a culpa é minha
Ahí está la culpa, es todo mío
Há a culpa é toda minha

Si escuchas esta canción
Se você escutar essa canção
Lo hice desde mi corazón y pido tu perdón
Eu fiz de coração e peço teu perdão
En la radio o la televisión
Na radio ou na televisão
Te pido perdón
Te peço teu perdão
¡Tú eres mi razón!
Você é minha razão!

Ojalá pudiera arreglarlo
Quem dera se eu pudesse corrigir
Tal vez todavía podríamos estar juntos
Talvez ainda poderíamos estar juntos
Perdona mi caoba
Perdoa meu moginho
¡Y ven a quedarte conmigo!
E vem ficar comigo!
Me siento tan solo
Me sinto tão sozinho
Me siento tan solo
Me sinto tão sozinho