O Tempo e Você

El tiempo y usted

O Tempo e Você

Y el tiempo avanza en tu cara
E o tempo avança em teu rosto
Y la vida pasa tan ligera
E a vida passa tão ligeira
Y no le importa ni un segundo tu sueño
E não se importa 1 segundo sequer com o teu sonho
Y el futuro se entierra en el pasado
E o futuro se enterra no passado
Cuando el tiempo ya no está de tu lado
Quando o tempo não está mais do seu lado
Ahora eres sólo tú en el mundo
Agora é só você no mundo
Abandonado sin tu sueño
Abandonado sem seu sonho
¿Y ahora qué dices?
E agora então o que você me diz?

Tiempo, vida, sueños y tú
Tempo, vida, sonhos e você...

Frente al espejo contando mis arrugas, los días, los hechos
Diante do espelho a contar as minhas rugas, os dias, os feitos
Me di cuenta de lo corta que es la vida
Me dei conta como a vida é curta
Trato de esquivar la realidad
Tento me esquivar da realidade
El miedo viene a robarme la fe de mi voluntad
O medo vem p'ra me roubar a fé da minha vontade
Escuché a todos menos a mi intuición
Eu ouvia a todos menos a minha intuição
No tengo dinero, pero la vida que mostrar
Não tenho dinheiro, mas a vida pra mostrar
La alienación del hombre sobre el arte y la creación
A alienação do homem sobre a arte e a criação

Tiempo, vida, sueños y tú
Tempo, vida, sonhos e você...

¿Qué pasa con el futuro?
E o futuro?...