Cristo Ressuscitado

Cristo resucitado

Cristo Ressuscitado

En Jerusalén todo lo que oyes es hablar
Em Jerusalém só se ouve falar
Sobre la muerte de un inocente
Sobre a morte de um inocente
Quién tomó el lugar de Barrabás
Que ocupou o lugar de Barrabás

Crucifícalo, crucifícalo
Crucifica-o, crucifica-o
Todavía oigo a la multitud
Ainda ouço a multidão
Que gritó alucinó
Que gritava alucinada
Liberen a Barrabás, liberen al ladrón
Soltem Barrabás, libertem o ladrão

En esa cruz se entregó a sí mismo
Naquela cruz se entregou
Diciendo: Padre, te doy mi Espíritu
Dizendo: Pai, te entrego meu Espírito
Ya se ha consumido
Consumado já está

El sol se ha oscurecido
O Sol escureceu
La tierra se estremeció
A terra estremeceu
El velo está roto
O véu se rasgou
Infierno celebrado
O inferno comemorou
Pensaste que ganaste el plan de Dios
Achou que venceu o plano de Deus

Pero ya en el primer día de la semana
Mas, já no primeiro dia da semana
Al amanecer, las mujeres fueron a la tumba
Bem de madrugada, foram as mulheres ao sepulcro
Y encontraron la piedra quitada sin el cuerpo de Jesús
E acharam a pedra removida sem o corpo de Jesus
Al entrar, vieron a un joven sentado a la derecha vestido con un manto
Entrando, viram um moço sentado à direita vestido de alvo manto
Y estaban aterrorizados
E ficaram atemorizadas
Pero él te dijo
Ele, porém vos disse
Para buscar entre los muertos
Porque buscai entre os mortos
El que vive es
Aquele que vivo está
¡No está aquí, ha resucitado!
Ele não está aqui, já ressuscitou!

Estoy firmemente en un Cristo resucitado
Estou firmado em um Cristo ressuscitado
Ni la muerte puede retenerlo
Nem a morte pode o segurar
Está vivo, vive en mí
Ele vivo está, Ele vive em mim
Llevo tu sangre en mis venas
Carrego nas veias o Seu sangue

Estoy firmemente en un Cristo resucitado
Estou firmado em um Cristo ressuscitado
Ni la muerte puede retenerlo
Nem a morte pode o segurar
Está vivo, vive en mí
Ele vivo está, Ele vive em mim
Llevo tu sangre carmesí en mis venas
Carrego nas veias o Seu sangue carmesim

No habrá más llanto
Não haverá mais choro
No habrá más dolor
Não haverá mais dor
Mi Jesús ha resucitado
O meu Jesus ressuscitou

El infierno ha sido vencido
O inferno foi vencido
No vas a celebrar
Não vai comemorar
La llave de la muerte Jesús tomó
A chave da morte Jesus tomou

No habrá más llanto
Não haverá mais choro
No habrá más dolor
Não haverá mais dor
Mi Jesús ha resucitado (Jesús ha resucitado)
O meu Jesus ressuscitou (Jesus ressuscitou)

El infierno ha sido vencido
O inferno foi vencido
No vas a celebrar
Não vai comemorar
La llave de la muerte Jesús tomó
A chave da morte Jesus tomou

Estoy firmemente en un Cristo resucitado
Estou firmado em um Cristo ressuscitado
Ni la muerte puede retenerlo
Nem a morte pode o segurar
Está vivo, vive en mí
Ele vivo está, Ele vive em mim
Llevo tu sangre en mis venas
Carrego nas veias o Seu sangue

Estoy firmemente en un Cristo resucitado
Estou firmado em um Cristo ressuscitado
Ni la muerte puede retenerlo
Nem a morte pode o segurar
Está vivo, vive en mí
Ele vivo está, Ele vive em mim
Llevo tu sangre carmesí en mis venas
Carrego nas veias o Seu sangue carmesim

¡Gloria, gloria, el Rey Jesús ha ganado!
Glória, glória, venceu o Rei Jesus!