Silêncio De Um Bamba

El silencio de una Bamba

Silêncio De Um Bamba

La emoción era general
A emoção foi geral,
El carnaval fue un poco corto
Faltava pouco para o Carnaval.
En medio de toda la euforía
No meio de toda euforia,
Nuestra escuela lloró
Nossa Escola chorava.

Obedeciendo armonioso
Obedecendo a harmonia,
La porra se calmó
A batucada calava,
Instrumentos funerarios
Instrumentos em funeral.
Enrollaron la bandera de samba
Enrolavam a bandeira do samba,
Era el Silencio de una Bamba
Era Silêncio de um Bamba.

Era poeta y guerrero
Foi poeta e foi guerreiro.
Era un hombre negro de verdad
Foi um Negro verdadeiro,
Sentado en su rey Trono
Assentado em seu trono de Rei,
Hiciste de la samba tu ley
Fez do samba a sua lei.

Ahora estás en la eternidad
Agora está na eternidade,
En la avenida de Missare
Na avenida da saudade,
Esperando el Comité Astral
Esperando a comissão do Astral,
Para el juicio final
Pro julgamento final.

La emoción era general
A emoção foi geral.