The Breed Of Durin

La raza de Durin

The Breed Of Durin

Reclamaremos lo que nos pertenece
We shall claim what belongs to us
La ira y el acero no dudarán más
Anger and steel won't hesitate further
Mataremos al que tiene nuestro oro
We shall slay who holds our gold
Golpeados y asesinados
Beaten and killed
Aquellos que están en nuestro camino
Those who stand on our pathway

Erebor, Erebor
Erebor, Erebor
Seguro que no esperarás más
You will sure await no more
Seguro que no esperarás más
You will sure await no more
Y el terror jurará venir
And the terror will swear to come
A un despertar
To an awakening

Erebor, Erebor
Erebor, Erebor
Seguro que no esperarás más
You will sure await no more
Seguro que no esperarás más
You will sure await no more
Ha nacido un nuevo sentimiento de odio
A new feeling of hate has born
Poderoso y más fuerte
Mighty and stronger

¿Liberamos las antiguas salas
Shall we free the ancient halls
Ejes y escudos no perdonarán más tiempo
Axes and shields will nor forgive longer
Será derramada con la sangre del invasor
Shall be shed with the invader's blood
En nombre de lo que anhelamos
In the name of what we crave

Levanto la bandera de mi especie
I raise the banner of my kind
Nos lleva a ascender
Leading us to ascend

Ven a romper el miedo
Come break the fear
Eso nos está atacando
That is storming on us
Continúe con el deseo de venganza
Carry on on the desire for revenge
Y un resplandor desde el norte
And a glare from the north
Por mucho tiempo desperdiciado y desaparecido
For long wasted and gone
Como un invierno entrante reinará
Like a winter incoming will reign
Para siempre más en nosotros
Forever more in us

Siempre más en nosotros
Always more in us

Podríamos derrotar y podríamos morir
We could defeat and could we die
Pero nunca retrocedan
But never retreat
Confiar en las razones de un nuevo comienzo
Trust in the reasons of a new beginning

Siente la mañana reviviendo en todos nosotros
Feel the morn reliving in us all
Con el escalofrío de un nuevo comienzo
With the shiver of a new beginning

Podríamos morir por lo que anhelamos
We could die for what we crave

Una luna cansada cerrará la caída
A weary moon will close the fall
El sol será su guía en la noche
The sun will be her guide into the night
Alineado ante un cielo vívido
Aligned before a vivid sky
Ha llegado el momento de que nos levantemos
The time has come for us to rise

Sobre la agonía que hemos encontrado en nuestro camino
Over the agony we have found on our way
Saboreamos el esplendor
We taste the splendour
Revelado una vez más
Revealed once again

Ha nacido un nuevo sentimiento de odio
A new feeling of hate has born
Es la furia de los enanos
It's the fury of the dwarves
Y el terror jurará venir
And the terror will swear to come
Podríamos morir por lo que anhelamos
We could die for what we crave