Breakdown

Desglose

Breakdown

Una figura solitaria mirando en el frío
A lonely figure staring in the cold
Manos atadas, ojos llorosos y goteando
Hands tied, eyes watery and dripping
¿Qué tan profundo es esto, cuán superficial podemos ser?
How deep is this, how shallow can we be?
La marca de nacimiento en tu cara me dice que somos tres
The birthmark on your face tells me we are three

Obligándome a escuchar con atención
Forcing myself to listen carefully
Tu historia no tiene fondo, no tiene fin
Your story has no bottom, it has no end
Curiosamente me estabas pidiendo que le dijera
Curiously you were asking me to tell
Me di cuenta de que tu enfermedad se sentía demasiado bien
I realized your sickness was feeling too well
Por tu tregua, por tu tregua
By your truce, by your truce

Sé que podrías ir a casa sola
I know you could go home all alone
Irónicamente escribiste parte de esta canción
Ironically you wrote part of this song
Todavía recuerdo, todavía me preocupo por
I still remember, I still care about
Pero la integridad dicta mi inequidad
But integrity dictates my inequity
Por tu tregua, por tu tregua
By your truce, by your truce
Por tu tregua, por tu tregua
By your truce, by your truce

Un humo negro espeso almacenado en mis celdas, saliendo de mí
A thick black smoke stored in my cells, coming out of me
Sin procesar, sin digerir, habita en lo profundo de mí
Unprocessed, undigested, it dwells deep inside of me
Capas y capas de suciedad y estrés, el miedo es mi enemigo
Layers and layers of filth and stress, fear is my enemy
¿Puedo cerrar los ojos y desear que te vayas, tu presencia es como [?]
Can I close my eyes and wish you go, your presence is like [?]
Hace unos días estaba listo para ir
A few days ago I was ready to go
Pero tú causaste esta locura
But you caused this insanity
He pasado por esto antes, todo está dicho y hecho
I have been through this before, all is said and done
Despierta mi humanidad
It awakens my humanity
Repito y repito, estoy tan cansado y frágil
Repeat and repeat, I’m so weary and frail
¿Cómo puede ser esto realmente?
How can this really be?
Ahora el humo está claro, mi océano está tranquilo
Now the smoke is clear, my ocean is calm
Aquí viene todo de nuevo
Here it comes all over again

¿Cómo, cómo es esto cierto?
How, how is this true?
¿Por qué es esto, por qué es esto cierto?
Why is this, why is this true?
¿Por qué lo hace, lo que está pasando dentro?
Why does, what is happening inside?

Así que limpia mi armario, mi saco es mi hogar
So clean up my closet, my sack is my home
Me han robado y robado por ti
I’ve been robbed and stealed by you
Has estado alimentando los frutos de mi árbol sagrado
You've been feeding the fruits from my holy tree
Saturado el ámbar en mí
Saturated the amber in me
Me ocupo de la fantasía, me ocupo de la realidad
I deal with fantasy, I deal with reality
Bordeando psicótico, mi núcleo está llegando a mí
Borderline psychotic, my nucleus is getting to me
Diez mil demonios, mil demonios
Ten thousand demons, one thousand devils
Llamando a mi nombre, esquizofrenia
Calling my name, schizophrenia