The Long Walk Home (December)

The Long Walk Home (Diciembre)

The Long Walk Home (December)

Recogiendo las piezas
Picking up the pieces
Mientras deambula por la lluvia
As I wander through the rain
Hemos llegado al otro lado
We've made it through to the other side
Ahora podemos sentir el dolor
Now we're allowed to feel the pain

Diciembre se avecina ante nosotros y las noches se vuelven frías y grises
December looms before us and the nights grow cold and grey
Y lleva el sudario de la tragedia
And it wears the shroud of tragedy
Sin embargo, no puede ocultar que es una vergüenza
Still it fails to hide it's shame

Desechando las sombras
Casting off the shadows
Que eclipsan los rayos de la mañana
That eclipse the morning rays
No hay forma de volver de la miseria
There's no way back from misery
Hasta que guardes el pasado
Until you put the past away

Si pudiera ver detrás de tus ojos qué palabras no traicionan
If I could see behind your eyes what words do not betray
Nos ahorraríamos un poco de tiempo a los dos
We would save us both a little time
Y podría echar a un lado estas cadenas
And could cast aside these chains

Pero bajo tu hechizo mi voluntad se derrite
But under your spell my will it just melts away
No hay manera de que pueda escapar
There's no way I can escape
Me llevan a otro avión
I'm taken to another plane
Mientras espero a que caiga la noche
As I wait for the night to fall
Arrastrado hacia adelante hasta el final
Dragged onward into the end
Me someto a tu abrazo
I submit to your embrace
No estoy seguro de si voy a soportar
Not sure if I will endure
El frío en esta larga caminata a casa
The cold on this long walk home

Para el largo camino a casa
For the long walk home

Dejando todo atrás
Leaving all behind
Tomamos el largo camino de regreso
We take the long way back
Por un mejor momento en otro mundo
To a better time in another world
En un pasado perdido y lejano
In a lost and distant past

Nunca pensé que yo
I never thought that I
Escribe alguna vez estas palabras
Ever write these words
Nunca pensé que lo haría
Never thought that I'd
Escribe el verso final
Write the final verse

Dejando todo atrás
Leaving all behind
Dejando todo atrás
Leaving all behind

Escribe el verso final
Write the final verse