Dead For A Day

Muerto por un día

Dead For A Day

Oscuro es el día en que sus pensamientos traicionan
Dark is the day where his thoughts betray
Pesando en su mente
Weighing on his mind
Y le roba el alma
And it steals his soul
Para depositar su confianza en el amor de la memoria
To place his trust with memory's love
Esperando a alinearse
Waiting to align
¿Quién va a curar su alma?
Who will heal his soul?
Espere y vea un gran regreso
Wait and see for a grand return
Permanece solo
He remains alone
A la deriva en el cielo crepuscular
Drifting away in the twilight sky
La novedad se desvanecerá
The novelty will fade away

Ojalá pudiera estar muerto un día
I wish I could be dead for a day
Solo para oír lo que diría toda la gente
Just to hear what all the people would say
Para averiguar al final quién era realmente mi amigo
To find out in the end who was really my friend
¿Y de qué se trata el sentido de la vida?
And what the meaning of life's all about
Ojalá pudiera estar muerto un día
I wish I could be dead for a day
Solo para oír lo que diría toda la gente
Just to hear what all the people would say
Para averiguar al final quién era realmente mi amigo
To find out in the end who was really my friend
¿Y de qué se trata el sentido de la vida?
And what the meaning of life's all about

No puede sentir que su corazón está anhelando
He can't feel for his heart is yearning
Todo está perdido hoy
All is lost today
Puedes oírlo llorar
You can hear him cry
Suspiros tristados a través de la oscuridad ondulante
Sorrowed sighs through the rolling darkness
Esperando el momento
Waiting for the time
Para creer en ella
To believe in her
Día del soñador cuando anhela decir
Dreamer's day when he longs to say
Y tómalo todo
And take it all
Sentarse solo en su mente encarcelada
Sitiing alone in his prisoned mind
El jaded vuelve a pasar factura
The jaded takes its toll again

Ojalá pudiera estar muerto un día
I wish I could be dead for a day
Solo para oír lo que diría toda la gente
Just to hear what all the people would say
Para averiguar al final quién era realmente mi amigo
To find out in the end who was really my friend
¿Y de qué se trata el sentido de la vida?
And what the meaning of life's all about
Ojalá pudiera estar muerto un día
I wish I could be dead for a day
Solo para oír lo que diría toda la gente
Just to hear what all the people would say
Para averiguar al final quién era realmente mi amigo
To find out in the end who was really my friend
¿Y de qué se trata el sentido de la vida?
And what the meaning of life's all about

Sangre en los labios de su madre
Blood on the lips of his mother
Le advirtió que este día llegaría
She warned him that this day would come
Sentir que no sabe en qué confiar
Feeling he doesn't know what to trust
El pecado para su corazón es el color rojo
Sin for his heart is the color red

Hora de los más desmayados
Time for the fainter
Solo para escuchar patética cadencia de gritos
Just to hear pathetic cadence of cries
Reza a tu salvador
Pray to your saviour
Y temerás el regalo del cielo lisiado de las mentiras
And you'll fear the crippled godsend of lies

¿Por qué no puedes salvarme?
Why can't you save me
¿Lo sientes en mi alma?
Can you feel it in my soul?
¿Por qué no puedes salvarme?
Why can't you save me
¿Lo ves en mi alma?
Can you see it in my soul?

Ojalá pudiera estar muerto un día
I wish I could be dead for a day
Solo para oír lo que diría toda la gente
Just to hear what all the people would say
Para averiguar al final quién era realmente mi amigo
To find out in the end who was really my friend
¿Y de qué se trata el sentido de la vida?
And what the meaning of life's all about
Ojalá pudiera estar muerto un día
I wish I could be dead for a day
Solo para oír lo que diría toda la gente
Just to hear what all the people would say
Para averiguar al final quién era realmente mi amigo
To find out in the end who was really my friend
¿Y de qué se trata el sentido de la vida?
And what the meaning of life's all about

Estar muerto solo por un día
To be dead just for one day