Won’t Be Me

No seré yo

Won’t Be Me

Estos otros tipos no soy yo
These other dudes ain’t me
No importa lo mal que finjas que no lo serán
No matter how bad you pretend they won’t be
Supongo que es el momento de despedirse y marcharse
I guess it’s that time to say goodbye and leave
Un día mirarás hacia atrás y finalmente creerás
One day you’ll look back and you’ll finally believe
Estos otros tipos no soy yo
These other dudes ain’t me, nah
Estos otros tipos no soy yo
These other dudes ain’t me, nah
Estos otros tipos no soy yo
These other dudes ain’t me
No importa lo mal que finjas que no seré yo
No matter how bad you pretend they won’t be me

Estos otros tipos no soy yo
These other dudes ain’t me though
Loco cómo se hicieron ahora, Hecho. Finito
Crazy how were done now, Done. Finito
Nunca pensamos que el amor podría ser tan malvado
We never thought love could ever be so evil
Bueno, ahora estoy mirando atrás diciendo «Fuck You» como Celo
Well now I’m lookin back sayin “Fuck You” like Celo
Maldición, ¿recuerdas cuando hablamos por primera vez?
Damn, Remember when we first had a talk?
Dije que te veías bien y que me gustaba la forma en que caminabas
I said you looked good and I liked the way you walked
Estaba tratando de ser suave, no eres uno para esa charla
I was tryna be smooth, You're not one for that talk
Así que jugaste duro de conseguir y me tenias en la cerradura
So you played hard to get and you had me on lock
Pasó el tiempo, las emociones crecieron
Time went by, Emotions grew
A decir verdad, aún no te conozco
To tell you the truth, I still don’t know you
Me dijiste que me querías, dijiste que era verdad
You told me you loved me, You said it was true
Ojalá supiera que también le dijiste eso a él
Wish I knew you were sayin that shit to him too
Maldita sea, Hoe va a ser Hoe
Damn, hoe’s gon be hoe’s
No quiero hablar ni pelear, solo vete
I don’t wanna talk or fight, Just go
Ya no quiero lidiar con tus cosas
I don’t wanna deal with your shit no more
Perra, soy el mejor de los mejores sólo sé
Bitch, I’m the best of the best just know
Ahora te veo bebiendo mucho
Now I see you drinkin' heavy
Ahora te veo tuiteando pesado
Now I see you tweetin' heavy
Lágrimas en tus ojos y lloras porque no estabas listo
Tears in your eyes and you cry cause you wasn’t ready
Que se vaya, oh bueno, Boo hoo perra
To leave, Oh well, Boo hoo bitch
Lyin culo ho, lo mismo de siempre
Lyin ass ho, Same ol' shit
Gon ser divertido cuando tu nuevo tipo escúchame
Gon be funny when your new dude listen to me
Y en su lista de iTunes, él consiguió todo mi CD
And on his iTunes list, He got my whole CD
Así que te detienes en tus pistas pensando que esto no puede ser
So you stop in your tracks thinkin this can’t be
Y te ahogas en el sonido de mi MP3
And you drown in the sound of my MP3

Estos otros tipos no soy yo
These other dudes ain’t me
No importa lo mal que finjas que no lo serán
No matter how bad you pretend they won’t be
Supongo que es el momento de despedirse y marcharse
I guess it’s that time to say goodbye and leave
Un día mirarás hacia atrás y finalmente creerás
One day you’ll look back and you’ll finally believe
Estos otros tipos no soy yo
These other dudes ain’t me, nah
Estos otros tipos no soy yo
These other dudes ain’t me, nah
Estos otros tipos no soy yo
These other dudes ain’t me
No importa lo mal que finjas que no seré yo
No matter how bad you pretend they won’t be me
Estos otros tipos no soy yo
These other dudes ain’t me
No importa lo mal que finjas que no lo serán
No matter how bad you pretend they won’t be
Supongo que es el momento de despedirse y marcharse
I guess it’s that time to say goodbye and leave
Un día mirarás hacia atrás y finalmente creerás
One day you’ll look back and you’ll finally believe
Estos otros tipos no soy yo
These other dudes ain’t me, nah
Estos otros tipos no soy yo
These other dudes ain’t me, nah
Estos otros tipos no soy yo
These other dudes ain’t me
No importa lo mal que finjas que no seré yo
No matter how bad you pretend they won’t be me

Ahora ella piensa que estoy a punto de vengarme
Now she’s thinkin like damn, I’m about to get my revenge
Emborracharte, follarte a un tío, cuéntale a todos sus amigos
Get drunk, Fuck a dude, Tell all of his friends
¿Venganza? ¿Por qué carajo tienes que fingir que eres la víctima a mis espaldas, que lo querías bien?
Revenge? Why the fuck you gotta pretend like you’re the victim Behind my back, You wanted him right?
Vive un sábado por la noche
Live it up on a Saturday night
Se está drogado, Blackin fuera, sólo vive la vida
She’s getting high, Blackin out, Just livin the life
Sólo vive la vida, ¿verdad?
Just livin the life right?
Sólo vive la vida, ¿verdad?
You just livin the life right?
Y es gracioso porque no me importa, chica. Te ves estúpida
And it’s funny cause I don’t care, Girl you look stupid
El vino que bebes, te hizo pensar que es Cupido
The wine that you drinkin, Got you thinkin that he’s cupid
Y mi idiota llegó hasta la introducción de
And my dumbass went as far as introducing
Tú a mi familia, maldita sea, soy estúpido
You to my family, Damn I’m stupid
Te gastas todo el tiempo, probando cosas nuevas
Spendin all your time now, tryin new things
Supongo que conocí a un ángel con cuernos y sin alas
I guess I met an angel with horns and no wings
Supongo que cuando termine, ninguna gorda canta
I guess when it’s over, No fat lady sings
Todo lo que tengo son mentiras y todas mis cosas viejas
All I got is bullshit and all my old things
Chica que necesita para dar un paso atrás, Eche un buen vistazo a ti mismo
Girl you need to step back, Take a good look at yourself
¿Crees que eres la porquería? , Bueno, es posible que necesites ayuda
You think you’re the shit?, Well you might need some help
Crees que podrías encontrarme en otra persona, pero no puedes, ven que soy como nadie más
You think you could find me in somebody else, But you can’t, See me I’m like nobody else
Así que al diablo con todos estos lames
So fuck all these lames
Al carajo con lo que dices
Fuck what you sayin
Fuck todas las mentiras y el dolor y el dolor
Fuck all then lies and the hurt and the pain
Púdreme por no pensar que cambiaste
Fuck me for not ever thinkin you changed
Y que te jodan por pensar que yo sería el mismo, perra
And fuck you for thinkin that I’d be the same, Bitch

Estos otros tipos no soy yo
These other dudes ain’t me
No importa lo mal que finjas que no lo serán
No matter how bad you pretend they won’t be
Supongo que es el momento de despedirse y marcharse
I guess it’s that time to say goodbye and leave
Un día mirarás hacia atrás y finalmente creerás
One day you’ll look back and you’ll finally believe
Estos otros tipos no soy yo
These other dudes ain’t me, nah
Estos otros tipos no soy yo
These other dudes ain’t me, nah
Estos otros tipos no soy yo
These other dudes ain’t me
No importa lo mal que finjas que no seré yo
No matter how bad you pretend they won’t be me
Estos otros tipos no soy yo
These other dudes ain’t me
No importa lo mal que finjas que no lo serán
No matter how bad you pretend they won’t be
Supongo que es el momento de despedirse y marcharse
I guess it’s that time to say goodbye and leave
Un día mirarás hacia atrás y finalmente creerás
One day you’ll look back and you’ll finally believe
Estos otros tipos no soy yo
These other dudes ain’t me, nah
Estos otros tipos no soy yo
These other dudes ain’t me, nah
Estos otros tipos no soy yo
These other dudes ain’t me
No importa lo mal que finjas que no seré yo
No matter how bad you pretend they won’t be me