Kitchen Door

Puerta de cocina

Kitchen Door

Cuando era joven
When I was young
Quería ser como él
I wanted to be just like him
Uno de los encantos, de una sonrisa naranja brillante
One of the charm, of a bright orange smile
Y risa muscular
And muscular laughter
Ojos marrones audaces parpadeando sin miedo
Bold brown eyes flashing fearless
Cuando no se sentó solo
When he sat not alone
En las frías noches azules
On cold blue nights
En vagones vacíos
In empty boxcars

Montar un tren de carga
Riding a freight train's
Lido solitario
Solitary wail
Lejos de Nebraska
Away from Nebraska
Depresión, acompañando sueños
Depression, accompanying dreams
Granjas marchitas
Withered farms
No queda nada más que el
Nothing left but the
Hojas de posibilidades
Leaves of possibilities

No era su nombre
No was her name
No era el león que nadie podía domar
No was the lion that no one could tame
Pero la fe era su nombre
But faith was his name
Faith vino alrededor con una sonrisa en su cara de todos modos
Faith came around with a smile on his face anyway
Dijo, dime, dime ahora
He said, tell, tell me now
Dime la preocupación que te teje la frente
Tell me the worry that knit up your brow

Dijo que ralentizara este tren
She said slow down this train
Reduce la velocidad del hierro que corre por mis venas
Slow down the iron that runs in my veins

Puedo oírte tocar la puerta de mi cocina
I can hear you tap tappin' at my kitchen door
Puedo oír correr el río, y el río quiere más
I can hear the river run, and the river want more
¿No lo sabes? Ya estoy seguro
Don’t you know, I’m already sure
Puedo oírte tocar la puerta de mi cocina
I can hear you tap tappin' at my kitchen door

Pero No mantuvo su nombre
But No kept her name
No se calló tanto que apagó su llama
No got so quiet she put out her flame
Pero Faith permaneció igual
But Faith stayed the same
Faith se acercó con esa sonrisa en su rostro al día siguiente
Faith came around with that smile on his face the next day
Dijo que me siguieras
He said, follow me down
Sígueme con tu pico y tu arado
Follow me down with your pick and your plow

Puedo oírte tocar la puerta de mi cocina
I can hear you tap tappin' at my kitchen door
Puedo oír correr el río y el río quiere más
I can hear the river run and the river want more
¿No lo sabes? Ya estoy seguro
Don’t you know, I am already sure
Puedo oírte callado en la puerta de mi cocina
I can hear you standing quiet at my kitchen door