Fran Vaggan Till Graven

De la cuna a la tumba

Fran Vaggan Till Graven

Sientes cómo tu cuerpo es derribado lentamente
Du känner hur din kropp sakta slits ner
Tu espalda está arruinada. No puedes soportarlo más
Din rygg är förstörd du orkar inte mer

En el sudor de la cara, cosquillas por el látigo
I anletes svett, kittlad av piskan

Sobrecarga en cuerpo y alma
Överbelastning i kropp och själ
las mismas rutinas para el mismo bono
samma rutiner för samma träl
articulaciones desgastadas, zapatos desgastados
utslitna leder, utslitna skor
pensamientos gastados girando en torno al asesinato
utslitna tankar som kretsar kring mord

En el sudor de la cara, cosquillas por el látigo
I anletets svett, kittlad av piskan
De la banda a la televisión, del aburrimiento al aburrimiento
Från bandet till TV:n, från tristess till tristess
De la cuna a la tumba - esclavitud
Från vaggan till graven - slaveri
Desde la cuna hasta la tumba - ¡Libérate!
Från vaggan till graven - slå dig fri!

Sobre la frustración por tener que trabajar y lo que un trabajo «regular» hace a su cuerpo. Por el sudor de la frente, articulaciones desgastadas, ropa desgastada, pensamientos gastados que incluyen asesinar a tu jefe
About the frustration about having to work and what a "regular" work does to your body. By the sweat of one's brow, Worn out joints, worn out clothes Worn out thoughts that involves murdering your boss