Tagwache

Reloj de día

Tagwache

Izquierda alrededor, justo alrededor suena duro
Links um, rechts um schallt es schroff
sobre el Kasernenhof
über den Kasernenhof
gris en gris donde miro
grau in grau wohin i schau.

Y Ana, una gaunz un Claner
Und Ana, a gaunz a Klaner,
que grita y se hace más y más largo
der schreit und wird immer länger
y llora, y llora, y llora y llora
und er schreit und er schreit und er schreit und schreit
hasta que el Aug'n pasar el rato como la olla nockerl
bis eam die Aug'n wie Topfennockerl ausehäng'n

Jojo en Zivü, era vü
Jojo in Zivü, do war er net vü,
owa en el ejército hacer él es quien
owa beim Militär do is er wer.
Jojo en Zivü, era vü
Jojo in Zivü, do war er net vü,
owa en el ejército hacer es que era
owa beim Militär do is er wer,
ja hacer es él hoid quién!
ja do is er hoid wer!

En el mismo paso, incluso tienes que ir a comer
Im Gleichschritt muasst sogar zum Essen geh'n,
un stand de serpientes coladas hoibe stund'
a hoibe Stund' laung Schlangen steh'n.
Es como el Häf'n
Es is so wie im Häf'n.
Luego levante la mano hasta el borde de la tapa
Drum hebt's die Hand zum Kappenrand,
Vivimos en la vergüenza, en la tierra libre de la vergüenza
wir leb'n in an schänen, in an schänen freien Land.

Jo y lo hacen son tan doloroso
Jo und do gibt's so Weh ,
La Vida Un No De La Reproach
die leb'n a no von dem Schmäh
Jo y hacer están tan dolidos
Jo und do gibt's so Weh,
que viven un no de la vergüenza
die leb'n a no von dem Schmäh.

Jojo en Zivü, advierta el vü
Jojo in Zivü, do warn's net vü,
no advierto vü
do warn's net vü,
owa en el ejército, no sans ahora
owa beim Militär, do sans jetzt wer,
Jo do sans ahora quién
jo do sans jetzt wer.

Jojo en Zivü, advierta el vü
Jojo in Zivü, do warn's net vü,
no advierto vü
do warn's net vü,
owa ahora en el ejército, do sans hoit wer
owa jetzt beim Militär, do sans hoit wer,
Jo do sans hoit quién
jo do sans hoit wer.

con un g'wehr y con un equipaje de tormenta
Mit'n G'wehr und mit'm Sturmgepäck,
yaciendo en la tierra en el día alto
liegst an hoiben Tag im Dreck,
porque hay Lü hoit tan wü
weils da Lü hoit so wü.
¡CÚBRANSE! Splash, y de nuevo se encuentran en la puerta
DECKEN! Platsch, und schon wieder liegst im Gatsch ,
owa wos, wos es el Señor Ministro
owa wos, wos is der Herr Minister,
jo wos es un ya y wos kaun que no werd'n
jo wos is a schon und wos kaun er no werd'n,
a un discípulo completamente gordo
geg'n an völlig fett'n Abrüster ,
Yo sog: «Adiós, mi Señor y ahora coge mi afición
I sog: "Auf Wiederschaun meine Herrn und jetzt hobts mi gern.

Jojo en Kivu, de la que es un gfüh
Jojo in Zivü, des is a Gfüh,
jo des es un gfüh
jo des is a Gfüh,
y nimma más en el ejército
und nimma mehr beim Militär
y nimma más en el ejército. Jeahjeah
und nimma mehr beim Militär. Jeahjeah

Jojo en Kivu, de la que es un gfüh
Jojo in Zivü, des is a Gfüh,
un leiwandes gfüh
a leiwandes Gfüh,
y nimma más en el ejército
und nimma mehr beim Militär
y nimma más en el ejército
und nimma mehr beim Militär.
Es tan fácil
Es is so leiwand.

¡Adiós, mi señor!
Wiederschaun meine Herr'n!
Conmigo sé nimma plär'n
Mit mir kennts nimma plär'n,
y silbo en tu estrella
und i Pfeif auf eure Stern.

No tengo ocho, justo alrededor, en marcha escalonada
Hab't Acht, rechts um, im Schritt Marsch
izquierda dos tres cuatro, izquierda dos tres cuatro, izquierda dos tres cuatro, izquierda dos tres cuatro
links zwo drei vier, links zwo drei vier,
izquierda dos tres cuatro, izquierda dos tres cuatro
links zwo drei vier, links zwo drei vier.