7 Tage, 7 Nächte

7 días, 7 noches

7 Tage, 7 Nächte

Todo tiene un fin
Alles hat ein Ende,
pero no me importa
doch das ist mir egal,
porque si vas, iré contigo
denn wenn Du geht's dann komm ich mit.
¡No me dejas otra opción!
Du läßt mir keine Wahl!
Te he estado buscando todo el tiempo
Ich hab' die ganze Zeit nach Dir gesucht,
pero nunca creyó en ella
doch nie daran geglaubt:
Una vez que eres una realidad
Einmal bist Du Wirklichkeit
y todo está permitido
und alles ist erlaubt.

Siete días, siete noches
Sieben Tage, sieben Nächte,
siete maravillas y más
sieben Wunder und noch mehr ...
Pensé que era para siempre
ich hab' geglaubt, es ist für immer
Esperaba que no fuera difícil
ich hab' gehofft es ist nicht schwer.

Siete días, siete noches
Sieben Tage, sieben Nächte,
siete maravillas y más
sieben Wunder und noch mehr,
pero el que se quedará para nosotros
doch das eine wird uns bleiben
y nunca lo devolveré
und das geb' ich nie mehr her.

Sólo queríamos el que
Wir wollten nur das eine
y lo sabes muy bien
und das weißt Du ganz genau
¿Eres un ángel o un pecado?
Bist du Engel oder Sünde?
¡No voy a ser inteligente de ti!
Ich werd' aus Dir nicht schlau!

Te he estado buscando todo el tiempo
Ich hab' die ganze Zeit nach Dir gesucht
pero nunca creyó en ello
doch nie daran geglaubt.
Una vez que eres una realidad
Einmal bist Du Wirklichkeit
y todo está permitido
und alles ist erlaubt.

Siete días, siete noches
Sieben Tage, sieben Nächte,
siete maravillas y más
sieben Wunder und noch mehr ...
Pensé que era para siempre
ich hab' geglaubt, es ist für immer
Esperaba que no fuera difícil
ich hab' gehofft es ist nicht schwer.

Siete días, siete noches
Sieben Tage, sieben Nächte,
siete maravillas y más
sieben Wunder und noch mehr,
pero el que se quedará para nosotros
doch das eine wird uns bleiben
y nunca lo devolveré
und das geb' ich nie mehr her.