A World Of Your Own

Un Mundo Propio

A World Of Your Own

Cierra los ojos y cuenta hasta diez
Close your eyes and count to ten
Pide un deseo, ahora ábrelos
Make a wish, now open them
Aquí hay una tienda que no se parece a ninguna otra
Here's a store that's like no other
Si lo fuera, no me molestaría
If it were, I wouldn't bother

Arbustos de chocolate, árboles de chocolate
Chocolate bushes, chocolate trees
Flores de chocolate y abejas de chocolate
Chocolate flowers and chocolate bees
Recuerdos de chocolate que un niño alguna vez guardó
Chocolate memories that a boy once saved
Antes de que se derritieran
Before they melted away

Yo solo de nuestra casa
I Just of our house
lugar para escapar a
I place to escape to
Yo solo de nuestra casa
I Just of our house
donde puedes ser libre
Where you can be free
Donde quiera que vayas
Wherever you go
Dondequiera que te lleve la vida
Wherevеr life takes you
esto es asi
This is like that
Yo solo de nuestra casa
I Just of our house

Aquí está el niño que dejaste atrás
Hеre is the child that you left behind
Aquí está el niño con la mente curiosa
Here is the kid with the curious mind
Aquí está la maravilla que solíamos sentir
Here is the wonder we used to feel
Cuando la magia era real
Back when the magic was real

Yo solo de nuestra casa
I Just of our house
lugar al que ir cuando estás
I place to go when you're
Sentirse solo
Feeling alone
sentirse inseguro
Feeling unsure
Abraza lo desconocido
Embrace the unknown
Disfruta la aventura
Enjoy the adventure

Vamos a pasear entre las nubes
Let's go strolling in the clouds
Coge un puñado, está permitido
Grab a handful, it's allowed
Las nubes están hechas de algodón de azúcar
Clouds are made of cotton candy
Solo mantén tu paraguas a mano
Just keep your umbrella handy
Porque va a caer una fuerte lluvia
'Cause there's a hard rain gonna fall
Humbugs, gomitas y bolitas de anís
Humbugs, gumdrops, and aniseed balls
Los fuegos artificiales traen hilo de azúcar
Fireworks bring sugar string
Hacer
To do
Todos los colores del arcoiris
All the colors of the rainbow
Y algunos otros también
And some others too

Yo solo de nuestra casa (yo solo de nuestra casa)
I Just of our house (I just of our house)
Lugar al que escapar (lugar al que escapar)
I place to escape to (I place to escape to)
Yo solo de nuestra casa (yo solo de nuestra casa)
I Just of our house (I just of our house)
Donde podemos ser libres (donde podemos ser libres)
Where we can be free (where we can be free)
Donde quiera que vayas (donde quiera que vayas)
Wherever you go (wherever you go)
Dondequiera que te lleve la vida (dondequiera que te lleve la vida)
Wherever life takes you (wherever life takes you)
Esto es así (ooh)
This is like that (ooh)
Yo solo de nuestra casa
I Just of our house