The Wood Of Suicides

La madera de los suicidios

The Wood Of Suicides

¿Quién soy yo? ¿Por qué un yo?
Who am I? Why an I?
Esto no tiene sentido, debo tener un cierre
This makes no sense, I must have closure
¿Yo vivo? ¿He muerto?
Do I live? Have I died?
Esta sensación insensata cubre
This senseless feeling covers over
Lo que soy, lo que he hecho
What I am, what I've done
Todo lo que he sabido, en lo que me he convertido
All I've known, what I've become
No recuerdo nada del pasado
I can't recall a thing from past
Sólo niebla y distante broniéndose en la oscuridad
Just fog and distant braying in the dark

Mientras deambulo a través de planos olvidados
As I wander through forgotten planes
De intriga y remordimiento
Of intrigue and remorse
Un dolor agarra mi voz torturada
A sorrow grips my tortured voice
Impinado de este discurso
Impained from this discourse
Tonos lamentantes de gris antiguo
Lamenting shades of ancient grey
Envolviendo mi alma
Enveloping my soul
Descubriendo el pecado más oscuro
Discovering the darker sin
Dentro del control de mi mente
Within my mind's control
Desentrañando mi voluntad séptica
Unravelling my septic will
Esta niebla de furia pasado
This fog of fury past
Producto sin tanto respeto
Proceeds without so much respect
Para destrozar mi santuario de la cortina de humo
To tear my smokescreen sanctuary apart

Vientos fríos soplan a través de árboles retorcidos
Cold winds blow through twisted trees
Las extremidades retorcidas garra desesperadamente
Gnarled limbs claw desperately
Hacia un cielo nocturno inquebrantable
Towards an unyielding night sky
Y aún así me deambula
And still I wander
Sin pensar desprovisto a través de
Thoughtlessly devoid through
Y desesperadamente perdido en la desesperación
And hopelessly lost in despair
No hay nada, no soy nada
There is nothing, I am nothing
No necesito más que entender
I need nothing but to understand

Estos caminos, dicen, no son seguros para viajar
These roads, they say, aren't safe to travel
Envuelta en la niebla de día
Enwreathed in fog by day
El espíritu inquieto deambula todas las noches
The restless spirit wanders nightly
Maldito y dejado en el otro lado
Cursed and left asunder
Apariciones aterradoras
Frightening apparitions
Prelibaciones inquietantes
Haunting prelibations
Fascinaciones ocultas y condenatorias
Damning, occult fascinations
Afiliaciones peligrosas
Dangerous affiliations

Tenga cuidado
Be wary

Denunciar condenas y no alegar amenazas
Denouncing convictions and claiming no threat
Lo poco que esto significa en retrospectiva completa
How little this means in complete retrospect
Sin embargo, el sonido de las campanas desde una posición desconocida
Yet the tolling of bells from an unknown position
Traiciona toda esperanza de refugio de la sospecha ilimitada
Betrays all hope of refuge from boundless suspicion

Esto es todo lo que queda de mí
This is all that's left of me

Los que encuentro, los que se atreven
Those I find, the ones that dare
Para penetrar en el aire del bosque
To penetrate the forest air
En atraer a través de un estilo seductor
In luring through seductive flair
Yo los llevaré
I'll take them
De pasados desconocidos, como es mi propio
From pasts unknown, as is my own
Me importa no perseguir, su único valor para mí
I care not to pursue, their only worth to me
Está en su sabiduría todavía
Is in their wisdom still
Yo los llevaré
I'll take them
Por mi mundo de pesadilla, mi sueño sin fin
To my nightmare world, my endless dream
Mi aterrador reino de niebla y gritos
My frightening realm of fog and screams
Donde los terrores se montan y los horrores se crían
Where terrors mount and horrors breed
En brezales esparcidos de cadáveres sin piel y pudriéndose
In skinless, rotting corpse strewn heaths
Me harán entender
They will hep me understand

Me ayudarás a entender
You will help me understand