Touché (Feat. MOON)

En Efecto (part. MOON)

Touché (Feat. MOON)

Oh oh ¿de qué estarás hablando?
Oh oh what you talkin’ about, hey
Oh oh what you talkin’ about, hey
No puedo entender nada de lo que dices
이해할 수가 없어 네 말이
ihaehal suga eopseo ne mari
Quiero decir, oh ¿por qué?
I mean, oh why?
I mean, oh why?
Porque ya no sientes esa calidez cuando estoy hablando contigo
왜 너와 내 대화에 온기가 없어
wae neowa nae daehwae ongiga eopseo
(Ya no te amo)
(I don’t love you anymore)
(I don’t love you anymore)
En efecto
Touche
Touche

Oh cariño, ¿alguna vez me amaste?
Oh baby, have you ever loved me?
Oh baby, have you ever loved me?
Por que no me amas?
Why don’t you love me?
Why don’t you love me?
Solamente
나는 그저
naneun geujeo
Desearía ser esa persona que hace sentir cosas a tu corazón
네 맘에 내가 살아 있었기를 바랬어
ne mame naega sara isseotgireul baraesseo
TikTok
Tic tok
Tic tok

Incluso el sonido de un reloj es realmente irritante
유난히 큰 시계 소리도
yunanhi keun shigye sorido
Es como el sonido que esconde mi corazón
내 심장 소리에 묻히고
nae shimjang sorie muchigo
Con solo ver tu rostro se que tu no sientes nada
표정을 보아하니 이미 넌
pyojeongeul boahani imi neon
(Ya no sientes nada)
(이미 넌)
(imi neon)

Oh oh ¿de qué estarás hablando?
Oh oh what you talkin’ about, hey
Oh oh what you talkin’ about, hey
No puedo entender nada de lo que dices
이해할 수가 없어 네 말이
ihaehal suga eopseo ne mari
Quiero decir, oh ¿por qué?
I mean, oh why?
I mean, oh why?
Porque ya no sientes esa calidez cuando estoy hablando contigo
왜 너와 내 대화에 온기가 없어
wae neowa nae daehwae ongiga eopseo
(Ya no te amo)
(I don’t love you anymore)
(I don’t love you anymore)
En efecto
Touche
Touche

Oh tarirata tarirariro tararata
Oh tarirata tarirariro tararata
Oh tarirata tarirariro tararata
En efecto
Touche
Touche

Oh tarirata tarirariro tararata
Oh tarirata tarirariro tararata
Oh tarirata tarirariro tararata
En efecto
Touche
Touche

Estaré mejor que ahora, ya no me importa cariño
I’ll be better than now, don’t care baby
I’ll be better than now, don’t care baby
Estoy seguro de que es algo importante para ti
너에겐 중요하지 않은 문제
neoegen jungyohaji aneun munje
Yo sé que, tu ya no puedes sentir nada cariño
I know that, you can’t feel anything baby
I know that, you can’t feel anything baby
Por ejemplo
For example
For example
No sabes lo que es el amor
You don’t know what love is
You don’t know what love is
¿Me equivoqué?
Am I wrong?
Am I wrong?

Incluso el sonido de un reloj es realmente irritante
유난히 큰 시계 소리도
yunanhi keun shigye sorido
Es como el sonido que esconde mi corazón
내 심장 소리에 묻히고
nae shimjang sorie muchigo
Con solo ver tu rostro se que tu no sientes nada
표정을 보아하니 이미 넌
pyojeongeul boahani imi neon
(Ya no sientes nada)
(이미 넌)
(imi neon)

Oh oh ¿de qué estarás hablando?
Oh oh what you talkin’ about, hey
Oh oh what you talkin’ about, hey
No puedo entender nada de lo que dices
이해할 수가 없어 네 말이
ihaehal suga eopseo ne mari
Quiero decir, oh ¿por qué?
I mean, oh why?
I mean, oh why?
Porque ya no sientes esa calidez cuando estoy hablando contigo
왜 너와 내 대화에 온기가 없어
wae neowa nae daehwae ongiga eopseo

Ahora ya no puedo sentir nada
난 이제 아무것도 느낄 수가 없어
nan ije amugeotto neukkil suga eopseo
Si no puedo verlo frente a mis ojos
눈앞에 보이지 않는 건
nunape boiji anneun geon
Entonces no podre confiar en ti de nuevo (no más)
또 믿을 수 없어 (no more)
tto mideul su eopseo (no more)
Si confiabas en mí, debiste creer en mis sentimientos
믿는다면 오직 내 기분만 믿지
minneundamyeon ojik nae gibunman mitji
Mi corazón fue perdiendo su color hasta teñirse de gris
내 심장의 색깔은 빛바랜 사진 속
nae shimjange saekkgareun bitbaraen sajin sok

La sonrisa que antes estaba en mi rostro, ahora se ha apagado
웃는 얼굴에 미소도 겨눈색으로 물들여
unneun eolgure misodo geomeunsaegeuro muldeuryeo
Aunque hables con sinceridad tus palabras ya no pueden conmoverme
진지한 네 말투도 나를 움직일 수가 없어
jinjihan ne maltudo nareul umjigil suga eopseo

En efecto
Touche
Touche
Oh tarirata tarirariro tararata
Oh tarirata tarirariro tararata
Oh tarirata tarirariro tararata
En efecto
Touche
Touche

Oh tarirata tarirariro tararata
Oh tarirata tarirariro tararata
Oh tarirata tarirariro tararata

Oh tarirata tarirariro tararata
Oh tarirata tarirariro tararata
Oh tarirata tarirariro tararata