Resigned Not Resigning

Renunciado No renunciando

Resigned Not Resigning

(nosotros) encontramos nuestras propias rutas a veces opuestas
(we) find our own routes sometimes opposed
Sin embargo, todos se sienten como si estuvieran en casa
Yet all feel as if they're home
¿Podemos alegrarnos de nuestros dispares llegadas
Can we rejoice our disparate arrivals
¿Cuando los deseos nos empujan a reclamar?
When desires push us to lay claim?
(y) en un torrente de consumo masivo
(and) in a torrent of mass consumption
¿La comunidad ya está muerta?
Is community already dead?

¿Cuándo escucharemos?
When will we listen?
¿Cuándo escucharemos?
When will we listen?
Todo lo que hacemos es tropezar con
All we do is stumble through
¿Cuándo escucharemos?
When will we listen?

Un sentido de ajuste
A sense of fit -
Revela los lazos que esperábamos encontrar un refugio
Reveals the bonds we'd hoped to find a refuge -
Alivia las palabras ardientes (y) los daños familiares
Soothes burning words (and) familiar harms
Nudos tirado apretado puede pestañas
Knots pulled tight can lash
Creencias firmemente en su lugar
Beliefs firmly in place
Una manera de escapar
A way to escape -
Nos ayuda a evitar una vida apática
Helps us avoid a listless life
a) exploración
(an) exploration -
Estas palabras y sonidos fascinan
These words and sounds fascinate
¿Pueden estos motivos conducirnos a crear mundos conectados?
Can such motives drive us to create connected worlds?

Cada uno traemos nuestra propia lente
We each bring our own lens
Esta canción no es diferente
This song is no different
Todo lo que podemos hacer es escuchar y aprender
All we can do is listen and learn
Y tal vez podamos encontrarlo
And maybe we can find it