Praise To The Lord

Alabado sea el Señor

Praise To The Lord

Alabado sea el Señor
Praise to the lord
El Todopoderoso, el rey de la creación
The almighty, the king of creation
¡Oh, alma mía! ¡Alabadle!
O my soul, praise him
Porque él es tu salud y salvación
For he is your health and salvation
Todo lo que oiga
All you who hear,
Hermanos y hermanas se acerca
Brothers and sisters draw near,
Alabado sea en alabanza
Praise him in glad adoration

Alabado sea el Señor
Praise to the lord,
Que ahora prospera tu palabra
Who now prospers your word
Y te defiende
And defends you
Ciertamente su bondad y misericordia
Surely his goodness and mercy
Aquí te atenderás todos los días
Here daily attend you
Reflexionar de nuevo
Ponder anew;
Lo que el todopoderoso puede hacer
What the almighty can do,
Si con su amor se hace amigo de ti
If with his love he befriends you.

Alabado sea el Señor
Praise to the lord
¿Quién, cuando tempestad su guerra?
Who, when tempests their warfare
Están librando
Are waging
Quién, cuando los elementos locamente
Who, when the elements madly
A tu alrededor estás furioso
Around you are raging.
Les pide que cesen
Bids them to cease
Convierte toda su furia en paz
Turns all their fury to peace
Torbellino y aguas que se alienen
Whirlwinds and waters assuaging.

Alabado sea el Señor
Praise to the lord
¿Quién cuando la oscuridad y el pecado
Who when darkness and sin
Abundante
Is abounding
¿Quién cuando los impíos triunfan
Who when the godless do triumph
Toda la virtud confunde
All virtue confounding
Drama su pura luz
Sheds his pure light
Persigue los horrores de la noche
Chases the horrors of night
Santos con su misericordia alrededor
Saints with his mercy surrounding

Alabado sea el Señor
Praise to the lord
¡Oh, que todo lo que hay en mí lo adore!
O let all that is in me adore him
Todos los que tienen vida y aliento
All that have life and breath
Ven ahora con alabanzas ante él
Come now with praises before him
Que el amén
Let the amen
Sonido de su gente otra vez
Sound from his people again
Con mucho gusto adorarlo para siempre
Gladly forever adore him