Wolfshead

Wolfshead

Wolfshead

Aquí yace el Wolfshead, un signo de la victoria de mis enemigos
Here lies the Wolfshead, a sign of my enemies victory
Descansan aquí muertos en esta tierra sagrada, sus almas se desvanecieron hace mucho tiempo
They rest here slain upon this sacred ground, their souls long ago did fade away
Una vez poderosos guerreros del hielo y la nieve, a Valhalla sólo los más valientes fueron
Once mighty warriors of the ice and snow, to Valhalla only did the bravest go
Este monumento marca el lugar que dieron sus vidas
This monument marks the place they gave their lives
Por honor, por gloria
For honour, For glory....

¡CARGUEN!
CHARGE!

Superados en número 10 a 1 resistimos el ataque del enemigo
Outnumbered 10 to 1 we withstand the enemy's attack
Repulsado por hacha y escudo, sus cuerpos ahora yacen ante nosotros
Repulsed by axe and shield, their bodies now lie before us
Los cobardes se reagrupan para atacar nuestra pared de escudo una vez más
The cowards regroup to assault our shield wall once more
Mis guerreros se vuelven hacia mí, todos sabemos que el final está cerca
My warriors turn to me, we all know the end is near
Escuchen hermanos la muerte es el precio que pagamos, por la vida inmortal, el sacrificio de este día
Listen brothers death is the price we pay, for immortal life, the sacrifice this day
Mirad hacia adelante y levantad vuestras armas
Look forward and raise your weapons
en desafío!
in defiance!

Nunca deshonréis a nuestra tribu - este es el día de vuestras vidas
Never dishonour our tribe - this is the day of your lives
Honra a nuestro poderoso dios de la guerra, la gloria está a nuestro lado
Honour our mighty war god, glory is right by our side
¡Valhalla!
Valhalla!
Honra este día de nuestras vidas - el día glorioso de nuestras vidas
Honour this day of our lives - the glorious day of our lives

Tomo mi último aliento y caigo de rodillas - Estoy mortalmente herido
I take my last breath and fall unto my knees - I'm mortally wounded
En el cielo puedo ver una valkiria, dando vueltas alrededor del campo de batalla
In the sky I can surely see a Valkyrie, circling round the battlefield
juntos viajamos a través de la noche interminable
together we ride through the endless night
La vida más allá es hermosa mientras nos dirigimos a la sala de los muertos
The afterlife is beautiful as we head to the hall of the slain
Para siempre nos quedaremos aquí hasta el final de la eternidad, nos llamaremos para protegerte, en esta era de la enfermedad
Forever we'll stay here until the end of eternity, summon us to protect you, in this age of disease
Invocadnos para que os ayudéis, regresad a vuestros antiguos antepasados abandonando a los ciegos y a los cojos
Summon us to assist you, return to your ancient forefathers abandoning the blind and the lame

Yo los llamo
I call them forth
Llamo a mis ancestros
I call my ancestors forth

Yo los llamo
I call them forth
Llamo a mis ancestros
I call my ancestors forth