Wounded Illusion

Ilusión herida

Wounded Illusion

¿Oyes ese molesto estruendo ese torpe y rasurado buche?
Do you hear that irksome din that awkward, rasping craw
¿Un cuervo, agarrado a los últimos miembros de la vida o estoy agarrando pajitas?
A raven, gripped to life's last limbs or am I grasping straws?
Escucha, esa dolorosa llora que reseca y quebrada llora
Listen there, that painful squall that parched and broken cry
Un croak, como de un alma miserable despertó al cielo
A croak, as of some wretched soul awoken to the sky

¿No lo oyes? ¿Cómo pudiste no hacerlo? Sus llamadas son picantes
You hear it not? How could you not? Its calls are stinging sharp
La blasfemia de la grot auditiva appals el zumbido oscuro
The blasphemy of aural grot appals the ringing dark
Y ahora no puedo oír ruido No puedo pensar en dolor
And now I cannot hear for noise I cannot think for pain
El chillido penetrante niega mi aplomo y traquetea a través de mi cerebro
The piercing screech negates my poise and rattles through my brain

Sin embargo, pensar, y rápidamente pensar que debo como el terror funciona su voluntad
Yet think, and quickly think I must as terror works its will
Y teje a través de pasillos húmedos y polvo con habilidad sobrenatural
And weaves through halls of dank and dust with swift unearthly skill
Mis sentidos se enrollan como si fueran atacados me dejan enfermo y dolorido
My senses reel as though attacked they leave me sick and sore
Un temor que claramente falta sin ser golpeado por el graznato
A fearfulness you clearly lack unstricken by the caw

Un destello de rabia, voy a buscar una espada y sumergirla en la empuñadura
A flash of rage, I will fetch a blade and plunge it to the hilt
La puerta pronto se balancea, mi fiebre canta No hay nada aquí más que culpa
The door soon swings, my fever sings there is nothing here but guilt
No puedo huir, no puedo luchar contra las plumas más rudas
I cannot flee, I cannot fight the coarsest feathers fold
Su negrura grasa bloquea mi vista mientras las alas se vuelven rígidas y frías
Their oily blackness blocks my sight as wings grow stiff and cold
Mis gritos desgarran heridas en tus ilusiones
My screams tear wounds in your illusions