Promise Me

Prométemelo

Promise Me

Prométeme que no irás
Promise me that you won’t go
Hacia la luz
Toward the light
No nos dejes aquí
Don’t leave us here
No, todos nos negamos a decir adiós
No we all refuse to say good bye
Prométeme que lucharás
Promise me that you will fight

Respondes a la llamada telefónica
You answer the phone call
¿Estás sentado?
With are you sitting down
No hay forma de que termine bien
No way that ends well
Así que deja caer la bomba
So drop the bombshell
Todavía puedo oír el sonido
I can still hear the sound

Dices que hay algo dentro de ti
You say there’s something inside you
Y está tratando de tomar el control
And it’s trying to take control
Envoltura tan apretada
Wrapping so tightly
No me importa lo que podría ser
Don’t care what it might be
¿Cómo hacemos que vaya?
How do we make it go

Lejos
Away
No puedes
You can’t
Deja que esto te gane
Let this beat you

No
No
Esto no está bien
This is not right
Prométeme que no crees que el final esté a la vista
Promise me that you don’t believe the end’s in sight
Prométeme que no irás
Promise me that you won’t go
Hacia la luz
Toward the light
No nos dejes aquí
Don’t leave us here
No, todos nos negamos a decir adiós
No we all refuse to say good bye
Prométeme que lucharás
Promise me that you will fight

Así que dame los detalles
So give me the details
Y mírame a los ojos
And look me in the eye
No lo recubre con azúcar
Don’t sugar coat it
Lea como lo escribieron
Read as they wrote it
No puedes protegerme con una mentira
You can’t protect me with a lie

Dices que no hay respuesta real
You say there’s no real answer
Y no están seguros de que haya una cura
And they’re not sure there’s a cure
Mientras esté respirando
As long as I’m breathing
No me voy a ir
I am not leaving
De eso puedes estar seguro
Of that you can rest assured

Lo sé
I know
No lo harás
You won’t
Deja que esto te gane
Let this beat you

No
No
Esto no está bien
This is not right
Prométeme que no crees que el final esté a la vista
Promise me that you don’t believe the end’s in sight
Prométeme que no irás
Promise me that you won’t go
Hacia la luz
Toward the light
No nos dejes aquí
Don’t leave us here
No, todos nos negamos a decir adiós
No we all refuse to say good bye
Prométeme que lucharás
Promise me that you will fight

No
No
Esto no está bien
This is not right
Prométeme que no crees que el final esté a la vista
Promise me that you don’t believe the end’s in sight
Prométeme que no irás
Promise me that you won’t go
Hacia la luz
Toward the light
No nos dejes aquí
Don’t leave us here
No, todos nos negamos a decir adiós
No we all refuse to say good bye
Prométeme que lucharás
Promise me that you will fight
Que lucharás
That you will fight
Prométeme que lo harás
Promise me that you will