Timebombs & Hurricanes

Bombas de tiempo y huracanes

Timebombs & Hurricanes

Empieza como una mina terrestre
It starts like a landmine
Y termina conmigo tumbado boca abajo en el suelo
And it ends with me lying face down on the ground
Hay seguridad en las líneas telefónicas y susurró Te amo que no hacen ruido
There’s safety in phone lines and whispered I love you’s that don’t make a sound
Mira que somos como un deslizamiento de tierra
See we’re like a landslide
Puedes correr todo lo que quieras pero no te escaparás
You can run all you want but you won’t get away
No puedo decir que lo intenté
I can’t say that I’ve tried
Porque tiras como un imán
Cos you pull like a magnet
Así que estoy aquí para quedarme
So I’m here to stay

10, 9, 8 Etc
10, 9, 8 Etc
Tú me haces
You make me
Perder el control
Lose control
La bomba de tiempo está haciendo tictac
The timebomb’s ticking so
Ten piedad de nuestras almas
Have mercy on our souls

Este lugar a punto de estallar
This place about to blow
Oh, oh, etc
Oh oh oh etc

Empieza inocentemente
It starts innocently
Pero de alguna manera sabemos que no será así
But somehow we know that it won’t stay that way
Veo que sé el final
See I know the ending
Puedo ver el huracán viene bebé tráelo digo
I can see the hurricane is coming baby bring it on I say
Y grita que me quieres
And scream that you want me
Volveremos el calor a 100 grados
We’ll turn the heat up to 100 degrees
Sonando una advertencia
Sound out a warning
Diles que el huracán está llegando mejor que salgan del camino
Tell them that hurricane is coming better get out of the way

10, 9, 8 Etc
10, 9, 8 Etc
Tú me haces
You make me
Perder el control
Lose control
La bomba de tiempo está haciendo tictac
The timebomb’s ticking so
Ten piedad de nuestras almas
Have mercy on our souls

Este lugar a punto de estallar
This place about to blow
Oh, oh, etc
Oh oh oh etc

Somos explosivos, sí, lo sé
We are explosive yea I know
Pero nena, no puedo tomarlo cuando te vayas
But baby I can’t take it when you go
Este amor es como un huracán
This love is like a hurricane
Y no puedo tomarlo, no puedo alejarme
And I can’t take it, I can’t walk away
Esto sucede cuando los dos combinamos
This happens when the two of us combine
Enviad refuerzos porque cruzaremos la línea
Oh send reinforcements cos we’ll cross the line
Nuestro amor es tan peligroso
Our love is just so dangerous
No lo tendría, de otra manera
I wouldn’t have it, any other way

Este lugar a punto de
This place about to

10, 9, 8 Etc
10, 9, 8 Etc
Tú me haces
You make me
Perder el control
Lose control
La bomba de tiempo está haciendo tictac
The timebomb’s ticking so
Ten piedad de nuestras almas
Have mercy on our souls

Este lugar a punto de estallar
This place about to blow
Oh, oh, etc
Oh oh oh etc