Malaise

Malestar

Malaise

La noche envejece haciendo señas a esta indiferencia
The night grows old beckoning this indifference
Sufrir un sentimiento de resentimiento sobredosificado
Suffering an overdosed feeling of resentment
Como una aguja llena de rabia de duelo
Like a needle filed with grieving rage
Un suplemento de sabiduría sintética que surge de la tumba
A supplement of synthetic wisdom rising from the grave

Para romper la barrera de mil palabras que tan insistentemente hablé
To breech the barrier of a thousand words I so adamantly spoke
Esos votos fueron los hilos que cosieron este corazón
Those vows were the threads that stitched this heart together
Los himnos de la derrota resuenan a través de mi sistema nervioso
The hymns of defeat echo through my nervous system
El coro canta cuando caigo de rodillas
The choir chants as I fall to my knees

Esto no es lo que quería
This isn't what I wanted
Así no es como se suponía que era
This isn't how it was suppose to be
Este juramento que traicioné ha dejado un resfriado que perdura
This oath I betrayed has left a cold that lingers
Entumecimiento de estos huesos frágiles
Numbing these frail bones

Como una costra infecciosa, mis heridas dejan de curarse
Like an infectious scab my wounds cease to heal
Mi sustento es la moneda para estas emociones baratas
My livelihood is the currency for these cheap thrills
Mis bolsillos están vacíos
My pockets are empty
He vendido mi sensibilidad para mantener estos retiros a raya
I've sold my sensibility to keep these withdrawals at bay
Empeñando mi ambición por un consuelo que nunca se queda
Pawning my ambition for a solace that never stays