Ashtray

Cenicero

Ashtray

Espero que me veas en la tele
I hope you see me on the TV
¿Crees que me veo genial?
Would you think I looked cool?
¿Lo traería todo de vuelta?
Would it bring it all back
Me veo así
See me looking like that
¿Rompiendo todas las reglas?
Breaking all the rules?

Podríamos ganar mucho dinero
We could make a lot of money
Con tu mirada y mi cerebro
With your looks and my brains
Y si no funciona
And if it doesn't work out
Supongo que los voy a soplar
Guess I'll just blow them out
Y gracias de todos modos
And thank you all the same
Porque bebé
'Cause baby

Últimamente
Lately
Por falta de una palabra mejor he estado loco
For lack of a better word I've been crazy
Los sentimientos tomaron un giro divertido
Feelings took a funny turn
Sedarme
Sedate me
Pero te prometo que nunca dejaremos que nos pongamos tan rancio como tu cenicero
But I promise you I'll never let us get as stale as your ashtray

Como tu cenicero, como tu cenicero
As your ashtray, as your as your ashtray
Como tu cenicero, como tu cenicero
As your ashtray, as your as your ashtray
Como tu cenicero, como tu cenicero
As your ashtray, as your as your ashtray
Pero te prometo que nunca dejaré que nos pongamos tan rancio
But I promise you I'll never let us get as stale

Porque chica te encontré en la alcantarilla
'Cause girl I found you in the gutter
El que he estado viviendo en
The one that I've been living in
¿Por qué no me tomas la mano?
Why don't you just take my hand?
Dibujaremos una línea en la arena
We'll draw a line in the sand
Te mostraré dónde he estado
I'll show you where I've been

Sería desafiante si le gustara
I'd be defiant if she liked it
Pero no demasiado rápido para asumir
But not too quick to assume
Porque por lo que me han dicho
Because from what I've been told
Ella se baña en purpurina y oro y nada más va a hacer
She bathes in glitter and gold and nothing else will do
No
No
Porque bebé
'Cause baby

Últimamente
Lately
Por falta de una palabra mejor he estado loco
For lack of a better word I've been crazy
Los sentimientos tomaron un giro divertido
Feelings took a funny turn
Sedarme
Sedate me
Pero te prometo que nunca dejaremos que nos pongamos tan rancio como tu cenicero
But I promise you I'll never let us get as stale as your ashtray

Así que puedes maltratarme moderadamente
So you can mistreat me moderately
No me dejes como tu cenicero
Just don't leave me like your ashtray

Últimamente
Lately
Por falta de una palabra mejor he estado loco
For lack of a better word I've been crazy
Los sentimientos tomaron un giro divertido
Feelings took a funny turn
Sedarme
Sedate me
Pero te prometo que nunca dejaré que nos pongamos tan rancio
But I promise you I'll never let us get as stale

Últimamente
Lately
Por falta de una palabra mejor he estado loco
For lack of a better word I've been crazy
Los sentimientos tomaron un giro divertido
Feelings took a funny turn
Sedarme
Sedate me
Pero te prometo que nunca dejaremos que nos pongamos tan rancio como tu cenicero
But I promise you I'll never let us get as stale as your ashtray

Como tu cenicero, como tu cenicero
As your ashtray, as your as your ashtray
Como tu cenicero, como tu cenicero
As your ashtray, as your as your ashtray
Como tu cenicero, como tu cenicero
As your ashtray, as your as your ashtray
Como tu cenicero, como tu cenicero
As your ashtray, as your as your ashtray
(Cenicero, cenicero, cenicero)
(Ashtray, ashtray, ashtray)