Silly Me

Tonta de mí

Silly Me

Trato de cepillarlo, pero tonto yo estoy en ello otra vez
I try to brush it off but silly me I’m at it again
Tengo que terminar antes de perder a un amigo
I need to call it quits before I lose a friend
Me siento tan mal ahora
I feel so wrong now
Tener por tanto tiempo ahora
Have for so long now
Trato de cepillarlo, pero tonto yo estoy en ello otra vez
I try to brush it off but silly me I’m at it again

Soy un estado un caso encaprichado
I’m a state a case infatuated
Posiblemente
Possibly
Ahora todas tus llamadas favoritas de mí
Now all your favourite calls from me
Son diez diez centavos en estos días
Are dime a dozen these days
Estaré muy intoxicado
I’ll be heavily intoxicated
Probablemente
Probably
Tendencias en estos días cuando estoy fuera
It trends these days when I’m away
Ambos volvemos a lo básico
We both head back to basics
Voy a decir
I’ll say
¿Estamos cerca del final
Are we close to the end
Sí, será mejor que sean amigos
Yeah you best just be friends
Estoy rompiendo
I’m breaking
¿Qué está pasando?
What’s going on

Trato de cepillarlo, pero tonto yo estoy en ello otra vez
I try to brush it off but silly me I’m at it again
Tengo que terminar antes de perder a un amigo
I need to call it quits before I lose a friend
Me siento tan mal ahora
I feel so wrong now
Tener por tanto tiempo ahora
Have for so long now
Trato de cepillarlo, pero tonto yo estoy en ello otra vez
I try to brush it off but silly me I’m at it again

Así que aquí hay un consejo gratis
So here’s a tip for free
Será mejor que lo utilices sabiamente
You better use it wisely
Deseche lo que dije la semana pasada
Scrap what I said last week
Hablaremos cuando estemos muertos. Sólo ignórame
We’ll talk when we’re dead just ignore me
Enrollar después de que oscurezca
Roll in after dark
Demasiados disparos
One too many shots
Soy ajeno a esto hasta que me rellenes
I’m oblivious to this until you fill me in
Duermo con mi puerta abierta
I sleep with my door open

Sólo para que puedas tropezar y podamos ir de nuevo
Just so you can stumble in and we can go again
No podemos levantarnos porque estamos horneados
Can’t get up cos we’re baked
Dormir en sábanas arrugada durante días
Sleep in creased sheets for days
Sí, nunca encontraré mi espacio
Yeah I’ll never find my space
Porque sé que lo estás llenando
Cos I know you’re filling it
Llámenme
Call me up
Terreno común
Common ground
Déle diez, estaremos sanos
Give it ten we’ll be sound
Ahora ambos sabemos
Now we both know
¿Qué está pasando?
What’s going on

Trato de cepillarlo, pero tonto yo estoy en ello otra vez
I try to brush it off but silly me I’m at it again
Tengo que terminar antes de perder a un amigo
I need to call it quits before I lose a friend
Me siento tan mal ahora
I feel so wrong now
Tener por tanto tiempo ahora
Have for so long now
Trato de cepillarlo, pero tonto yo estoy en ello otra vez
I try to brush it off but silly me I’m at it again
Intento tomar un tiro así que me compadezco o simplemente fingir
I try to take a shot so pity me or just pretend
Se está poniendo aburrido solo ignórame hasta que estemos muertos
It’s getting boring just ignore me till we’re dead
Me siento tan mal ahora
I feel so wrong now
Tener por tanto tiempo ahora
Have for so long now
Trato de cepillarlo, pero tonto yo estoy en ello otra vez
I try to brush it off but silly me I’m at it again

Odio ser ese tipo
I hate to be that guy
Así que lo intento
So I try
Y lo intento
And I try
Para sostener lo que ella dice que estamos cayendo en pedazos
To hold it what she says we’re falling to pieces

Trato de cepillarlo, pero tonto yo estoy en ello otra vez
I try to brush it off but silly me I’m at it again
Tengo que terminar antes de perder a un amigo
I need to call it quits before I lose a friend
Me siento tan mal ahora
I feel so wrong now
Tener por tanto tiempo ahora
Have for so long now
Trato de cepillarlo, pero tonto yo estoy en ello otra vez
I try to brush it off but silly me I’m at it again