Desculpa

Excusa

Desculpa

Sí, siento que estoy aquí
É, parece que eu tô aqui,
Otra vez con la pluma en la mano enojado contigo
Outra vez com a caneta na mão com raiva de vocês.
La lágrima cae, más la ira no saliera
A lágrima cai, mais a raiva não sai,
No quería apelar más, este va para ti
Não queria apelar mais essa aqui vai pra vocês.
Tengo que decir de una vez
Tenho que dizer de uma vez,
La acumulación de más de un mes
O acumulo de mais de um mês.
Es rencoroso que siempre haya sido así
Rancoroso é eu sempre fui desse jeito,
Pero sé que tengo más cualidades que defectos
Mais eu sei que eu tenho mais qualidades do que defeito.
Así que déjame decirte lo que pienso, no me malinterpretes
Então deixa eu dizer o que eu penso, não me leve a mal,
Siento que cada vez que me ayudo a mí mismo al final
Sinto como se toda vez que eu ajudo me ferro no final.
¿Recuerdan que cuando ustedes solían pasar el rato, pensé que era interesante
Lembra quando vocês curtiam, me achava interessante,
Sólo quería que fuera así todo el tiempo
Eu só queria que fosse assim todo tempo que nem antes.
Pero insistes en decir que el problema es conmigo
Mas vocês insistem em falar que o problema é comigo,
Que soy difícil de manejar hasta que soy un buen amigo
Que eu sou difícil de lidar mais até que sou um bom amigo.
Sí, sé que yo tampoco soy perfecto
É eu sei que também não sou perfeito,
Más amistad es gustarle a la persona de todos modos
Mais amizade é gostar da pessoa de qualquer jeito.
Así que déjame decirte lo que está atascado en tu pecho
Então deixa eu desabafar o que tá preso no peito,
Aún así, es a ti a quien rezo cuando me voy a la cama
Mesmo assim é pra vocês que eu rezo quando me deito.

Siento haber tenido que cambiar, pero ahora puedo ver
Desculpa tive que mudar, mais agora posso enxergar,
Quién está de mi lado y quién está aquí para llegar tarde
Quem que anda do meu lado e quem que veio pra atrasar.
Lo siento, la vida es como esta pareja más cambiamos
Desculpa a vida é assim mais parceiro a gente muda,
Cuando miro desde el costado y veo quién camina con Judas! 2 unidades
Quando olho do lado e vê quem anda com Judas! 2x

Admito que estoy cansado, no la amistad
Admito que tô cansado, não da amizade,
Estoy cansado de perderla por la honestidad
Tô cansado de perde ela por causa da sinceridade.
Pero haz lo que era la forma en que elegí vivir
Mas faze o que foi assim que escolhi viver.
Te apoyo en todo, pero nunca seré un apoyo para ti
Eu te apoio em tudo, mas nunca vou ser um apoio pra você.
¿Me entiendes? Pero si no entiendes todo bien
Entendeu? Mas se não entendeu tudo bem,
Sólo recuerda, ¿a quién pides favores?
Só lembra que os favores você pede pra quem?

Mi pecho está magullado más en el fondo es divertido
Meu peito está machucado mais no fundo é engraçado,
Cuando lo necesitaba, vi que estabas ocupado
Quando eu precisei eu vi que tu tava ocupado.
Hoy en día la mina sabe muestra sentimiento
Hoje em dia as mina sabe demonstra sentimento,
Para ser un amigo, es fácil hacer un depo
Pra ser amigo é fácil faz um depoimento,
Pero mi pecho no tiene espacio, ¡así que vete de aquí!
Mas meu peito não tem espaço então sai daqui!
Y para que nadie entre, cierra la puerta cuando te vayas
E pra ninguém entrar feche a porta quando se sai.
No me lo quité a mis amigos. Lo hice peor entonces
Não tirei dos meus amigos eu fiz pior então,
Puedes quedarte allí más nunca estarás en mi corazón
Pode ficar lá mais nunca vai ficar no meu coração,
Quien esté dentro de él estará en él hasta la muerte
Quem tá dentro dele vai tá nele até a morte,
Ponte el abrigo porque hace frío como el Polo Norte
Veste o casaco porque ele é frio que nem o Pólo Norte.

Siento haber tenido que cambiar, pero ahora puedo ver
Desculpa tive que mudar, mais agora posso enxergar,
Quién está de mi lado y quién está aquí para llegar tarde
Quem que anda do meu lado e quem que veio pra atrasar.
Lo siento, la vida es como esta pareja más cambiamos
Desculpa a vida é assim mais parceiro a gente muda,
Cuando miro desde el costado y veo quién camina con Judas! 2 unidades
Quando olho do lado e vê quem anda com Judas! 2x

Todo el mundo habla si me necesita. Estoy aquí
Todo mundo fala se precisar eu tô aqui,
Tres horas al único hospital Jonatas que quería ir
Três horas até o hospital Só Jonatas que quis ir.
Tres horas en fila junto a un grupo de enfermos
Três horas na fila do lado de um monte de doente,
Nueve horas del día acompañando a un paciente
Nove horas do dia acompanhando um paciente.
El paciente soy yo, con pupila dilatada
Paciente sou eu, com a pupila dilatada,
Casi me quedé ciego, ¿pero no puedes ver nada?
Eu quase fiquei cego mais vocês não enxergam nada?
Y nunca vas a usar las zapatillas que yo uso
E você nunca vão usar o tênis que eu calço,
Nunca cambiaré mi honor por alguien que sea falso
Eu nunca vou trocar minha honra por alguém que é falso.
Así que ves quién es quién cuando lo necesitas
Então a gente vê quem é quem quando precisa,
Y verás, para ser un fan, no solo usas tu camisa
E vê que pra ser fã não é só vestir a camisa.
Lo siento más en la moral, creo que de esa manera
Desculpa mais na moral eu penso assim desse jeito,
¡Si caminas con mi enemigo, nunca conseguirás mi respeto!
Se andar com meu inimigo nunca vai ter meu respeito!

Siento haber tenido que cambiar, pero ahora puedo ver
Desculpa tive que mudar, mais agora posso enxergar,
Quién está de mi lado y quién está aquí para llegar tarde
Quem que anda do meu lado e quem que veio pra atrasar.
Lo siento, la vida es como esta pareja más cambiamos
Desculpa a vida é assim mais parceiro a gente muda,
Cuando miro desde el costado y veo quién camina con Judas! 2 unidades
Quando olho do lado e vê quem anda com Judas! 2x