Conexão e Ajuda

Conexión y ayuda

Conexão e Ajuda

Deseos expandiendo la conciencia
Deseja consciência em expansão
No hay plantas para poder usar
Sem plantas de poder usar
Entonces hazlo a la perfección
Faça então com perfeição
Lo que te voy a enseñar ahora
O que agora vou te ensinar
El resultado es la integración
O resultado é a integração
Con la tierra se conectará
Com a terra vai se conectar

Elija un árbol en una arboleda
Escolha uma árvore em um bosque
A tu lado ir a sentar
Ao seu lado vá se assentar
Tocar su charla con ella
Tocando-a converse com ela
Como un amigo se comportará
Como amigo vai se comportar
Sepa que ella te escucha
Saiba que ela te escuta
Y atento te observará
E atenta vai te observar
Pero al final de las visitas
Mas ao término das visitas
Un abrazo debería darte
Um abraço lhe deve dar
Así que después de unos días
Assim ao passar de alguns dias
Tu corazón lo sabrá
Seu coração ela conhecerá
La alquimia en la naturaleza sucede
Alquimia na natureza acontece
Un gran resultado surgirá
Grande resultado surgirá
Las auras, el tuyo y el árbol hermano
As auras, sua e da irmã árvore
En uno se convertirá en sólo
Em uma apenas se tornará
Y la gran energía se sentirá
E grande energia vai sentir
Cada vez que te acercas a ella
Sempre que dela se aproximar
Después de que esto ya haya sucedido
Depois disto já acontecido
Y cuando vengo a visitarte
E quando for lhe visitar
Una gran energía de amor
Uma grande energia de amor
Esperando por ti habrá
Te aguardando ali vai estar
Un abrazo de energía pura
Um abraço de pura energia
Que del amigo recibirá
Que da amiga receberá
Que echan fuera toda tristeza
Que expulsa toda tristeza
Y sólo la alegría que sea
E só alegria deixa ficar

Deseos expandiendo la conciencia
Deseja consciência em expansão
No hay plantas para poder usar
Sem plantas de poder usar
No sólo escuchar esta lección
Não basta ouvir esta lição
La acción debe practicar
A ação deve praticar
El resultado es la integración
O resultado é a integração
Con la tierra se conectará
Com a terra vai se conectar

Que toda la vida es interdependiente
Que toda vida é interdependente
Este entendimiento logrará
Esta compreensão alcançará
Que ambos son también uno
Que ambas também são uma só
De esto también sabrás
Disto também saberá
Sepan que a través del sentimiento
Saiba que através do sentir
Esto puede probarse a sí mismo
Isto pode se comprovar
Que con la madre tierra e incluso el universo
Que com a mãe terra e mesmo o universo
Se puede conectar
Você pode se conectar
Cierra los ojos y levanta los brazos
Feche os olhos e levante os braços
Con tus pies debe tocar la tierra
Com os pés deve a terra tocar
Y bailar como los movimientos del árbol
E dance como os movimentos da árvore
En una lluvia con hermano viento soplando
Numa chuva com o irmão vento a soprar
Olvídate del tiempo y del cuerpo humano
Esqueça o tempo e corpo humano
Tu conciencia se expandirá
Sua consciência expandirá
Un árbol bailando entre otros
Uma árvore dançando entre outras
En este momento es lo que será
Neste momento é o que será
Con tus pies tocando la tierra
Com teus pés tocando a terra
Textura, frescura y calidez, te sentirás
Textura, frescor e calor, sentirá
Fuerte salud para el cuerpo y el espíritu
Saúde forte pro corpo e espírito
Es el resultado que cosecharás
É o resultado que você colherá
Mantenerse conectado a la madre tierra
Mantendo-se conectado à mãe terra
Sus bendiciones serán dadas
As bênçãos dela receberá
Tu energía fluirá hacia ella
Sua energia fluirá para ela
Y la suya para ti fluirá
E a dela para ti fluirá
Y la conexión entre todas las vidas
E a conexão entre todas as vidas
Es el efecto que presenciarás
É o efeito que você presenciará
Gran equilibrio y sensibilidad
Grande equilíbrio e sensibilidade
Eso es lo que traerá este experimento
É o que este experimento trará

Escucha la voz de este chamán
Ouça a voz deste xamã
Y mantener bien lo que estoy a punto de ponunciar
E guarde bem o que vou ponunciar
Nadie cura a nadie aquí
Aqui ninguém cura ninguém
Fuiste tú quien te permitió sanar
Foi você quem se permitiu curar
Las bendiciones de la conexión con la tierra
As bênçãos da conexão com a terra
En armonía se puede extender
Em harmonia você pode espalhar
Crear medios para ayudar a los demás
Criando meios que auxiliam a outros
Uno de estos ahora te voy a dar
Um destes agora vou te passar

Ya conectado con la madre tierra
Já conectado com a mãe terra
Si se basa en la meditación
Se assente em meditação
Vea lo que desea ayudar
Visualize o que deseja ajudar
Hombre, mujer o nación
Homem, mulher ou nação
Inspira todo el dolor y el sufrimiento que existe
Inspire toda dor e sofrimento existente
La energía de la tierra es la transmutación
A energia da terra é transmutação
Dentro de ti se purifican
Dentro de ti elas se purificam
Es el poder de la tierra en acción
É o poder da terra em ação
Exhala el amor, el alivio y la felicidad
Expire amor, alívio e felicidade
Energía transmutada que recibirán
Energia transmutada que eles receberão
Usa esto para amigos y enemigos
Use isto para amigos e inimigos
La luz es amor y compasión
Luz é amor e compaixão
Inhale el dolor y exhale alivio
Inspire a dor e expire alivio
Sobre todo sin distinción
Sobre todos sem distinção
Toda la vida es interdependiente mi hijo
Toda vida é interdependente meu filho
Tienes que perdonar a tu hermano
Precisa perdoar teu irmão

Con el afecto de la madrina
Com o carinho da madrinha
Y el amigo del hombro del padrino
E o ombro amigo do padrinho
Que por sabiduría divina
Que por sabedoria divina
Te damos esta lección
Lhe entregamos esta lição
Que una vez puesto en acción
Que uma vez posta em ação
Se produce la transformación
Ocorre a transformação
Como la luz, te calientan y iluminan
Como luz, você aquece e ilumina