Muiñeira de Ons

Muiñeira de Ons

Muiñeira de Ons

Marinerito del mar-e
Marinheirinho do mar-e
Que en el mar andas metido
Que no mar andas metido
Que en el mar andas metido
Que no mar andas metido
Dime tú de los cuatro vientos
Di-me ti dos quatro ventos
Cuál es el más atrevido
Qual é o mais atrevido
Dime tú de los cuatro vientos
Di-me ti dos quatro ventos
Cuál es el más atrevido
Qual é o mais atrevido

Ai la la ra la la
Ai la la ra la la

San Jaquinzinho de la Isla
São Jaquinzinho da Ilha
Nos da viento en popa
Dá-nos ventinho na popa
Nos da viento en popa
Dá-nos ventinho na popa
Que vamos a llegar al puerto
Que imos de chegar ao porto
Y tenemos la vela rota
E temos a vela rota
Que vamos a llegar al puerto
Que imos de chegar ao porto
Y tenemos la vela rota
E temos a vela rota

Ai la la ra la la
Ai la la ra la la

El pandero sin panderetas
O pandeiro sem ferrenhas
Y las panderetas sin pandero
E as ferrenhas sem pandeiro
Y las panderetas sin pandero
E as ferrenhas sem pandeiro
Van como la barca sin remos
Vão como a barca sem remos
Y los remos sin marinero
E os remos sem marinheiro
Van como la barca sin remos
Vão como a barca sem remos
Y los remos sin marinero
E os remos sem marinheiro

Ai la la ra la la
Ai la la ra la la

Adiós isla, adiós isla
Adeus ilha, Adeus ilha
En popa te voy mirando
Na popa vou-te mirando
En popa te voy mirando
Na popa vou-te mirando
La vuelta sabe Dios cuándo
A volta sabe Deus quando
La salida será ahora
A saída será agora
La vuelta sabe Dios cuándo
A volta sabe Deus quando

Ai la la ra la la
Ai la la ra la la