Casinha Amarela

Casa Amarilla

Casinha Amarela

Esa pequeña casa amarilla
Aquela casinha amarela
Es la tercera después de la decisión
É a terceira depois da decida
Construí con cada sacrificio
Eu construí com todo sacrifício
Para vivir juntos con mi querida
Pra viver junto com minha querida
Pero no funcionó. Era sólo una ilusión
Mas não deu certo foi só ilusão
Mi idea estaba todo perdido
A minha ideia foi toda perdida

Esa mujer desagradecida me habló bien
Aquela ingrata me conversou bem
Esperó a que la casa estuviera lista
Só esperou a casa ficar pronta
Así que en vez de vivir con ella
Daí em vez de eu morar com ela
Ella tiene otro, y yo tengo la cuenta
Ela arranjou outro e eu ganhei a conta

Ese hombre tomó lo que yo tenía
Aquele homem tomou o que eu tinha
Para conseguirlo tuve que sonar
Pra conseguir tive que soar
Dormir en mi cama con mi esposa
Dorme em minha cama com minha mulher
Tú mandas a mis hijos, tienes que trabajar
Manda nos meus filhos botou trabalhar
Todavía quieren aumentar la pensión
Ainda quer aumento de pensão
Que con un salario no puedes pasar
Que com um salário não dá pra passar

Me voy de esta ciudad
Eu vou embora desta cidade
Voy a decir mi despedida hoy
Vou fazer hoje minha despedida
Estoy avergonzado de vivir aquí
Tenho vergonha de viver aqui
Siento en mi pecho una gran herida
Sinto no peito uma grande ferida
No puedo ver esa casita amarilla
Não posso ver aquela casinha amarela
Y tampoco el que arruinó mi vida
E nem aquela que arruinou minha vida