Já Estou Cansado

Ya estoy cansado

Já Estou Cansado

Estoy cansado de tocar para que otros bailen
Já me cansei de tocar pros outros dançarem
Estoy cansado de dar CD como regalo
Já estou cansado de dar CD de presente
Estoy cansado de jugar fandango barato
Já me cansei de tocar fandango barato
Escuchar el grito del propietario y el presidente
Escutar choro do dono e do presidente
Estoy cansado de dar dinero a los hombres de negocios
Já me cansei de dar dinheiro a empresários
Pequeña charla sólo para hacerte feliz
Conversa fiada só pra te deixar contente
Por chantaje, mentiras y falsedades
Pois a chantagem, mentiras e falsidade
De un hombre honesto enfermarse
De um homem honesto ficar doente

Nunca he visto un registro de mi propia varada
Eu nunca vi um disco meu encalhado
Es sólo el éxito aquí y en los extranjeros
É só sucesso aqui e nos estrangeiros
Estoy cansado de dar dinero a las compañías discográficas
Já me cansei de dar dinheiro as gravadoras
Siempre promete que esto hará buen dinero
Sempre promete esse vai da um bom dinheiro
¿Qué sé yo, pero sólo está en su bolsillo
Que da eu sei, mas é só pro bolso deles
Mientras tanto vivo en la desesperación
Enquanto isso eu vivo no desespero
Quiero que sepas que canta gratis es gallo
Quero que saibam quem canta de graça é galo
Ir a la olla o morir pobre en el patio
Vai pra panela ou morre pobre no terreiro

Estoy cansado de pagar tantas porquerías
Estou cansado de pagar tanta besteira
Y no me pagan cuando más lo necesito
E não recebo quando mais estou precisando
¿De qué me sirve recibir tanta alabanza?
O que me adianta receber tanto elogios
Ni el vientre ni el bolsillo funcionan
Nem pra barriga nem pro bolso está adiantando
Si no me detengo, he visto que mi destino
Se eu não parar eu já vi que meu destino
Muere pobre en el escenario cantando
Morrer de pobre em cima do palco cantando
Pero hoy he podido abrir los ojos
Mas hoje mesmo consegui abrir os olhos
Y me cansé de trabajar para el bribón
E me cansei de trabalhar pra malandro

Siempre pagué la matrícula a OMB
Sempre paguei a anuidade a OMB
Si no pagara, no me dejarían jugar
Se não pagasse não me deixavam tocar
Hoy me pregunto por qué
Hoje eu fico me perguntando pra que
Hoy no tengo salud para jugar
Hoje não tenho mais saúde pra tocar
Ese dinero hoy me gustaría tener
Esse dinheiro hoje eu queria ter
Tal vez entonces podría curarme a mí mismo
Talvez então eu poderia me curar
Trabajo duro y aún me muero de hambre
Trabalho muito e assim mesmo passo fome
Me voy a morir de hambre, pero ya no voy a trabajar
Vou passar fome, mas não vou mais trabalhar