Surpresa da Vida

Sorpresa de la vida

Surpresa da Vida

Sufro, cariño, porque te quiero tanto
Sofro querida por querer-te tanto.
Has causado mi vida nada más que decepción
Causaste em minha vida só desilusão.
Sé que tu amor ya no me pertenece
Sei que teu amor não me pertence mais.
Le diste a alguien más tu corazón
Deste para outro o teu coração.

Soñé que era mío, pero fue un error
Sonhei que era minha mas foi puro engano.
Porque la felicidad me ha robado la vida
Pois a felicidade a vida me roubou.
Sólo lo que queda en mi corazón es el anhelo
Somente o que resta em meu coração é a saudade.
Soy un hombre que en la vida sólo soñaba
Sou um homem que na vida somente sonhou.
Tal vez la esperanza ya está perdida
Talvez a esperança, já esteja perdida.
Pero siempre lo hace, sorpresas en la vida
Mas sempre aparece, surpresas na vida.

Dios mío, qué vida tan triste, sufro demasiado por amarte
Ai ai ai, que triste vida, sofro demais por te amar.
Oh, querida, sufro demasiado por amarte
Ai ai ai, minha querida, sofro demais por te adorar.
Las piedras que son piedras en los caminos se encuentran
As pedras que são pedras nos caminhos se encontram.
Tal vez algún día te encuentre de nuevo
Talvez um dia tornarei a te encontrar.

Soñé que era mío, pero fue un error
Sonhei que era minha mas foi puro engano.
Porque la felicidad me ha robado la vida
Pois a felicidade a vida me roubou.
Sólo lo que queda en mi corazón es el anhelo
Somente o que resta em meu coração é a saudade.
Soy un hombre que en la vida sólo soñaba
Sou um homem que na vida somente sonhou.
Tal vez la esperanza ya está perdida
Talvez a esperança, já esteja perdida.
Pero siempre lo hace, sorpresas en la vida
Mas sempre aparece, surpresas na vida.

Dios mío, qué vida tan triste, sufro demasiado por amarte
Ai ai ai, que triste vida, sofro demais por te amar.
Oh, querida, sufro demasiado por amarte
Ai ai ai, minha querida, sofro demais por te adorar.
Las piedras que son piedras en los caminos se encuentran
As pedras que são pedras nos caminhos se encontram.
Tal vez algún día te encuentre de nuevo
Talvez um dia tornarei a te encontrar.