Cantiga Do Monte

Cantiga Do Monte

Cantiga Do Monte

Fragancia Morena
Fragância morena
Portal de marfil
Portal de marfim
Azúcar Ondina
Ondina açucena
Llamándome
Chamando por mim
Cantiga do monte
Cantiga do monte
Air Gade
Clareira do ar
Bailando en la nube
Dançando na nuvem
Cambio en el mar
Mudando em mar
En la flor de la montaña
Na flor da montanha
En la espuma que cae
Na espuma a cair
En los frutos de agosto
Nos frutos de Agosto
En la boca sonriendo
Na boca a sorrir
En la cresta de la ola
Na crista da vaga
Tormento estirado
Tormento alonguei
En el viento y en la fraga
No vento e na fraga
Sólo el dolor que encontré
Só luto encontrei
Las velas se abrieron
Abriram-se as velas
Apenas rompe la mañana
Mal rompe a manha
En la luz y la oscuridad
Na luz e nas trevas
Se han ido los platos
Foi-se a louça
Ai plata húmeda
Ai húmida prata
Mi sueño sin ver
Meu sonho sem ver

Oh, noche de luna
Ai noite de Lua
Mi fuego ardiente
Meu lume de arder
Las arenas finas
O finas areias
La mañana clara
O clara manha
Las amapolas rojas
O rubras papoilas
El color de Roma
Da cor da roma
La faz de la tierra
O rosto da terra
Y abismos del mar
E abismos do mar
Escucha tu canto
Ouvide o seu canto
De lejos al aire
De longe a arfar
Las velas se abrieron
Abriram-se as velas
Apenas rompe la mañana
Mal rompe a manha
En la luz y la oscuridad
Na luz e nas trevas
Ahí van los platos
Lá vai a louça
De la muerte burlándose
Da morte zombando
En el amanecer lunar
Na aurora lunar
En un jardín suspendido
Num jardim suspenso
De tu holgura
Do seu folgar