Medusa

Medusa

Medusa

Medusa, úsame
Medusa, me usa
¡Qué bestia tan hermosa!
Oh, bela tão fera
Espérame en la curva, centinela fría
Me espera na curva, fria sentinela
Quimera al acecho, difusa, sufriendo
À espreita, difusa, sofrida quimera
Tan hermosa, tan sucia esta atmósfera
Tão linda, tão suja essa atmosfera

Medusa, úsame
Medusa, me usa
¡Qué bestia tan hermosa!
Oh, bela tão fera
Espérame en la curva, centinela fría
Me espera na curva, fria sentinela
Quimera al acecho, difusa, sufriendo
À espreita, difusa, sofrida quimera
Tan hermosa, tan sucia esta atmósfera
Tão linda, tão suja essa atmosfera

En las esquinas oscuras, soñaba con la primavera
Em cantos escuros, sonhou primavera
Son flores de hierro la musa de piedra
São flores de ferro a musa de pedra
Tu sangre es cemento, un regalo del griego
Seu sangue é cimento, presente de grego
No vengarse, no crece ningún sentimiento
Não vinga, não cresce nenhum sentimento

Si no me atrapas, no me apedreas
Você não me pega, você não me empedra
El mundo me espera afuera
O mundo me espera, do lado de fora
El que ama no teme, la vida es ahora
Quem ama não medra, a vida é agora
Soy carne, soy nube, soy mi dama
Sou carne, sou nuvem, sou minha senhora

Si no me atrapas, no me apedreas
Você não me pega, você não me empedra
El mundo me espera afuera
O mundo me espera, do lado de fora
El que ama no teme, la vida es ahora
Quem ama não medra, a vida é agora
Soy carne, soy nube, soy mi dama
Sou carne, sou nuvem, sou minha senhora

Medusa, úsame
Medusa, me usa
¡Qué bestia tan hermosa!
Oh, bela tão fera
Espérame en la curva, centinela fría
Me espera na curva, fria sentinela
Quimera al acecho, difusa, sufriendo
À espreita, difusa, sofrida quimera
Tan hermosa, tan sucia esta atmósfera
Tão linda, tão suja essa atmosfera

Medusa, úsame
Medusa, me usa
¡Qué bestia tan hermosa!
Oh, bela tão fera
Espérame en la curva, centinela fría
Me espera na curva, fria sentinela
Quimera al acecho, difusa, sufriendo
À espreita, difusa, sofrida quimera
Tan hermosa, tan sucia esta atmósfera
Tão linda, tão suja essa atmosfera

En las esquinas oscuras, soñaba con la primavera
Em cantos escuros, sonhou primavera
Son flores de hierro la musa de piedra
São flores de ferro a musa de pedra
Tu sangre es cemento, un regalo del griego
Seu sangue é cimento, presente de grego
No vengarse, no crece ningún sentimiento
Não vinga, não cresce nenhum sentimento

Si no me atrapas, no me apedreas
Você não me pega, você não me empedra
El mundo me espera afuera
O mundo me espera, do lado de fora
El que ama no teme, la vida es ahora
Quem ama não medra, a vida é agora
Soy carne, soy nube, soy mi dama
Sou carne, sou nuvem, sou minha senhora

Si no me atrapas, no me apedreas
Você não me pega, você não me empedra
El mundo me espera afuera
O mundo me espera, do lado de fora
El que ama no teme, la vida es ahora
Quem ama não medra, a vida é agora
Soy carne, soy nube, soy mi dama
Sou carne, sou nuvem, sou minha senhora

Si no me atrapas, no me apedreas
Você não me pega, você não me empedra
El mundo me espera afuera
O mundo me espera, do lado de fora
El que ama no teme, la vida es ahora
Quem ama não medra, a vida é agora
Soy carne, soy nube, soy mi dama
Sou carne, sou nuvem, sou minha senhora