Aguardente de Cana

Brandy de caña

Aguardente de Cana

En el noreste se fabrica
No nordeste se fabrica
Todo tipo de brandy
Todo tipo de aguardente
Todos están hechos de caña
Todas são feitas de cana
Y sabe diferente
E tem sabor diferente

En el gato», «Amansa suegra
"Na xoxota", "amansa sogra"
Stick in», «Curación de ciervos
"Pau dentro", "cura veado"
Levántate», esa es buena
"Levanta pau", essa é boa
Para aquellos que dicen que están cansados
Pra quem diz que está cansado
¿Quién tomó «pato
Quem tomou "abaixa pau"
Y luego se enfermó
E depois ficou doente
Puedes tener «palo indio
Pode tomar "pau do indio"
Eso se pone bueno de nuevo
Que fica bom novamente

En el noreste se fabrica
No nordeste se fabrica
Todo tipo de brandy
Todo tipo de aguardente
Todos están hechos de caña
Todas são feitas de cana
Y sabe diferente
E tem sabor diferente

Tiene cachaça «cuerno de amansa
Tem cachaça "amansa corno"
Suruba», «pulir un poco
"Suruba", "broxa um pouquinho"
Palo de agua» es muy fuerte
"Pau d'água" é muito forte
Quienquiera que tome, tome un poco
Quem tomar, tome pouquinho
Conozco a un hombre que bebe
Conheço um homem que bebe
Preguntando al vecino
Perguntando pra vizinha
¿Quieres beber «en el culo
Quer tomar pinga "na bunda"
¿O quieres meterte en el culo?
Ou quer tomar "na bundinha"

En el noreste se fabrica
No nordeste se fabrica
Todo tipo de brandy
Todo tipo de aguardente
Todos están hechos de caña
Todas são feitas de cana
Y sabe diferente
E tem sabor diferente